Witam wszystkich ;*
Musze napisać na jutro list do mojego przyjaciela (pisze do niego podczas pobytu na wakacjach) po niemiecku na conajmniej 100 słow ;( Prosze o dołączenie polskiego tłumaczenia ;) Ja jestem całkiem lewy z tego przedmiotu...
Wszystkim za pomoc baaardzo dziekuje :] ratujecie mi zycie naprawde :] ;*

1

Odpowiedzi

2010-03-01T19:00:43+01:00
Cześć Adam,
bardzo dziekuje za ostatni twoj list i przepraszam ze tak dlugo nie pisalem ale jestem teraz na wakacjach.
Nie moglem doczekac sie wyjazdu na wakacje. Jestem na Hawajach. Morze, plaza i dziewczyny, a przede wszystkich duzo imprez. Jest super. Mam pytanie. Czy dostales pocztowke ktora ci wyslalem ? Zapisalem sie na kurs nurkowania. Jak wiesz mowilem ci ze chce nauczyc sie nurkowac a tutaj mam warunki. Slonce swieci, morze niebieskie. Jestem zadowolony z tego wyjazdu bo moglem odpoczac i zrelaksowac sie. Moze wybierzemy sie razem ? Co ty na to ?
Na dzis bede konczyc. Pogadamy jak wroce.
Trzymaj sie
Do zobaczenia
xyz


Hallo Adam,
viele danke für Deinen letzten Brief und endschuldigung, so lange zu geschrieben, aber ich bin jetzt im Urlaub.
Ich konnte es kaum erwarten, in Urlaub fahren. Ich bin in Hawaii. Meer, Strand und Mädchen, und vor allem viele Veranstaltungen. Ist super. Ich habe eine Frage. Hast Du eine Postkarte an Sie gesendet werden? Eingetragen im Laufe des Tauchens. Wie Sie wissen, sagte ich Sie zum Tauchen lernen und hier bin Bedingungen. Sonne, blaues Meer. Ich bin mit dieser Reise zufrieden, weil ich ausruhen und entspannen. Vielleicht wählen wir zusammen ? Was denken Sie?
Am heute will ich beenden. Wir reden, wenn ich zurückkomme.
Mach`s gut
Bis bald
xyz

Licze na naj:)