Potrzebuje przetłumaczyć taki oto dialog:
J: cześć potrzebuje twojej rady. pomożesz mi?
F:Oczywiście co się stało?
J:Chciałabym pójść do Daniela na grila ale już umówiłam się z rodziną że pójde na karnawał
F: A nie możesz przełożyć grila u Daniela i zabrać go ze sobą?
J: Masz racje bardzo dziękuje za pomoc

2

Odpowiedzi

2010-03-01T19:36:32+01:00
A: Hi, I need your advice. Will you help me?
B: Of course, what happened?
A: I want to go to Daniel for a grill-party, but I've already saId my family that I'm going on the carnival
B: Why don't you move grill-party at Daniel's and take him with you to the carnival?
A: You're right. Thank you for your help.
;))
1 5 1
2010-03-01T19:37:37+01:00
J: hi need your advice. help me?
F: Of course, what happened?
J: I like to go to Daniel grill, but I arranged with her family to walk on Carnival F: A grilled, you can not translate in Daniel and take him with you?
J: Hello thanks for the very reasons help



Ps mam nadzieje że pomogłam ;)
1 5 1