Przytłumaczcie mi to na polski!!
Prosze to na jutro!! Nie tłumaczcie przez jakieś tłumacze bo wam tak dokładnie nie przetłumaczy a jak będzie co takiego jak "byugfewifc" to zgłaszam spam!!!!!!

A:

Mum: Gina, are you going to do your Maths homework?

Gina: No, Mum. There`s no point.

Mum: Yes, there is. You will need Maths when you grow up.

Gina: No, I won`t. I`m going to be a famous singer, so I won`t need to know about Maths.

Mum: A famous singer?

Gina: Yes. I`m going to make lots of records and I`m going to do a world tour every year, so I`ll see lots of different countries.

Mum: I see. I expect you`ll make a lot of money.

Gina: Of course. I`m going to drive a real sports car, wear expensive clothes and have two pet dogs. I`m going to be very rich.

Mum: In that case, you`ll make a lot of money. Now do your homework!

Gina: Oh, Mum!

B:
John: So, Les, when are you going to Africa?

Les: I`m not sure, probably the end of next week.

John: How long are you going to be away?

Les: About three and a half weeks.

John: Oh! So who`s going to water your plants and feed your cat?

Les: Well, my next-door neighbour is going to water my plants and collect my letters but my cat is going to stay with my sister.

John: Well, have a good trip then.

Les: I`m going on business, not to have a good time.

John: It`ll be a great experience, though.

Les: Yes, I suppose so, but I`ll miss my cat.

C:

Jan: Franco? Hi -- it`s Jan here. I`m calling from England.

Franco: Hi, Jan! What`s up? You haven`t changed your mind, have you?

Jan: No way! It`s just that we`re packing at the moment, and we aren`t sure what clothes to bring. What`s the weather like over there?

Franco: Well, it`s been cloudy for the last few days, but the forecast says it`s going to get hot soon.

Jan: Okay -- so I`ll pack T-shirts and shorts.

Franco: Yeah ... but remember, it can get quite chilly in the evenings,so bring a couple of jumpers , too.

Jan: Okay. Thanks. See you soon!

Franco: Bye.
...

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-01T20:10:38+01:00
A.
Mama: Gina, masz zamiar odrobić pracę domową z matematyki?
Gina: Nie, mamo. To nie ma sensu.
Mama: To ma sens. Będziesz potrzebować matematyki jak dorośniesz.
Gina: Nie bedę. Będę sławną piosenkarką i nie będę potrzebowała matematyki.
Mama: Sławną piosenkarką?
Gina: Będę robić dużo nagrań i będę miec trasy koncertowe co roku, więc odwiedzę wiele krajów.
Mama: Rozumiem. Więc oczekuję, że będziesz też zarabiać dużo pieniędzy?
Gina: Oczywiście. Będę jeździć sportowymi autami, nosić drogie ubrania i będę miec 2 psy. Będę bardzo bogata.
Mama: W takim razie zarobisz dużo pieniędzy. Teraz odrób pracę domową!
Gina: Ohh mamoo!!

B.
John: Les, więc kiedy jedziesz do Afryki?
Les: Nie jestem pewien, pewnie pod koniec następnego tygodnia.
John: Jak długo tam zostaniesz?
Les: około 3,5 tygodnia
John: Oo! Więc kto będzie podlewał kwiaty i karmił twojego kota?
Les: Moja sąsiadka będzie podlewać kwiaty i odbierac pocztę ale kot zostanie z moją siostrą.
John: Miłej podróży w takim razie.
Les: Jadę w biznesie, nie żeby się dobrze bawić.
John: W każdym razie zdobędziesz duże doświadczenie.
Les: Tak, ale będę tęsknić za kotem.

C.
Jan: Franco? Cześć. Tu Jan, dzwonię z Anglii.
Franco: AA cześć Jan? Jak leci? Nie rozmyśliłeś się, prawda?
Jan: Skąd! Po prostu właśnie się pakujemy i nie jesteśmy pewni jakie ubrania zabrać. Jaka jest tam pogoda?
Franco: Było pochmurno przez kilka ostatnich dni ale prognoza pogody mówi że wkrótce będzie gorąco.
Jan: Okay, więc spakuję spodenki i koszulki.
Franco: Dobrze, ale pamiętaj że wieczorami jest chłodno, więc spakuj też parę swetrów.
Jan: Dzięki. Do zobaczenia wkrótce!
Franco: Pa.
2 5 2