Prosze przetlumaczyc 2 wypowiedzi na j. ang

1.
-Dzień dobry, czy to biuro rzeczy znalezionych lini kolejowych?
-Dzień dobry, tak.
-W poprzedni wtorek wracałem pociągiem z Manchesteru i zgubiłem aparat fotograficzny.
-Proszę opisać ten aparat.
-Aparat ma duże rysy, jest czarny, jest w pokrowcu, jest wyprodukowany przez firmę Sony,
-Proszę chwilę poczekać.
-ok
-W magazynie jest taki aparat, jeżeli chce pan odzyskać go proszę przyjechać do biura z dokumentami zakupu.
-dziękuję, dowidzenia
-dowidzenia.

2.
Kilka dni temu mój kolega obchodził urodziny. Niestety zapomniałem o tym i zapomniałem kupić mu prezent. Przypomniał mi brat która spytała się co kupiłem. Szybko się ubrałem i pobiegłem do najbliższego sklepu. Przez pośpiech zapomniałem pieniędzy i musiałem wrócic do domu. Bardzo byłem zły na siebie samego. Do imprezy urodzinowej została godzina a ja dalej nie miałem prezentu. Tuż przed imprezą urodzinową nabyłem dobry trunek. Ostatecznie dzień zakończył się super, bo impreza była super.

1

Odpowiedzi

2010-03-01T20:57:14+01:00
1. -Good morning, and found it lost rail line?
-Good morning, yes.
-In the previous Tuesday I was returning by train from Manchester and I lost my camera.
-Please describe this camera.
-The camera has a large scratches, is black, is in the bag, is manufactured by Sony,
-Please wait.
-ok
-The magazine is the camera when you want it back, please come to office with the purchase documents.
-thank you, goodbye
-bye.

2.A few days ago my friend celebrated a birthday. Unfortunately, I forgot about it and I forgot to buy him a gift. He reminded me of the brother who asked what I bought. I dressed quickly and ran to the nearest store. By haste I forgot the money I had to return to the house. I was very angry at myself. For the birthday party was more hours and I had no gift. Shortly before the event birthday I bought a good drink. Finally the day ended great, because the event was great.

Prosze ;pp