Witam Wszystkich ;*
Prosze o przetłumaczenie na jezyk polski tego tekstu :( jestem strasznie ciemna z niemieckiego ;(

Lieber Adam
Vielen Dank für Deinen letzten Brief und ich möchte mich entschuldigen,dass ich nichts geschrieben habe,aber ich bin jetzt auf Urlaub.Ich konnte es kaum erwarten,nach HAwaii zu fahren.Ich finde Meer,Strand,Jungs und vor allem viele Veranstaltunges einfach super.Ich habe eine Frage.Hast du schon eine postkkarte an .........(<<imie)gesendet?Wie du weißt,sind hier beste Bedingungen zum Tauchen.Außerdem strahlt die Sonne und das Meer ist schön blau.Ich bin mit dieser Reise zufrieden,weil ich mich entspannen und ausruhen kann.Vielleicht können wir ja nächstes mal zusammen auf Urlaub fahren?Was denkst du?Für heute will ich Schluss machen.Wir werden reden,wenn ich zurückkomme.
Mach`s gut
Liebe Grüße,Deine .......(<<imie)


Wszystkim z góry dziekuje za pomoc ;*

1

Odpowiedzi

2010-03-01T23:26:14+01:00
Drogi Adamie,
bardzo dziękuję za Twój ostatni list i chcę przeprosić, że nic nie odpisywałam, ale jestem teraz na urlopie. Nie mogłam się wprost doczekać wyjazdu na Hawaje. Morze, plaża, chłopcy, a przede wszystkim dużo imprez – dla mnie super. Mam pytanie. Czy wysłałeś już pocztówkę …. (imię)? Jak wiesz, są tu najlepsze warunki do nurkowania. Poza tym świeci słońce i morze jest przepięknie błękitne. Jestem zadowolona z tej podróży, bo mogę się odprężyć i odpocząć. Może moglibyśmy następnym razem wspólnie pojechać na wakacje? Co o tym myślisz? No, na dzisiaj koniec. Pogadamy, jak wrócę
Powodzenia,
Pozdrowienia
Twoja….
2 4 2