Odpowiedzi

2010-03-02T12:06:09+01:00
SYNDROMA CERVICALEA-zespół bólowy w okolicach głowy ,szyi i karku
CEPHALEA -ból głowy
KYPHOSIS-kifoza

DORSALGIA -ból pleców
RECIDIVANS-kolki brzuszne
SPONDYLOSlS DEF COLL VERTEBRALlS -duszność
tyle wiem:p
2010-03-02T17:24:37+01:00
Po włosku to by było:
kyphosis - klifoza
syndroma - syndroma
disc C5C6 - płyta C5C6
dorsalgia - ból pleców
recidiv - recydywy
ans. - to jakiś skrót
scoliosis - skoliza
sinistra - zostawił/lewej
SPONDYLOSlS DEF COLL VERTEBRALlS - duszność
SYNDROMA CERVICALE - zespół bólowy głowy i karku
CEPHALEA - ból głowy
RECIDIVANS - kolki


Wszystkie te słowa oznaczają jakieś choroby.
Niektórych wyrazów nie znam, więc ich nie przetłumaczyłam,
ale przynajmniej ja się na tym znam, a nie tylko z translatora przepisałam. ;(