Przetłumacz na Angielski :D Dam naj xD ;] Tylko nie z translatora ^^ !!!

1. Marysia odpoczywa; ona siedzi na krześle i czyta książkę.
2. Słuchaj , ktoś stuka do drzwi.
3. Popatrz pada śnieg
4. On nie pali papierosa , on je teraz śniadanie
5. Ona nie lubi siedzieć na słońcu.

3

Odpowiedzi

2010-03-02T17:04:49+01:00
1. Marysia odpoczywa; ona siedzi na krześle i czyta książkę.
Marysia is resting; she is sitting on the chair and reading the book.
2. Słuchaj , ktoś stuka do drzwi.
Listen, somebody is knocking on the door.
3. Popatrz pada śnieg
Look, the snow is falling. (it's snowing)
4. On nie pali papierosa , on je teraz śniadanie
He isn't smokinh, he is having breakfast.
5. Ona nie lubi siedzieć na słońcu.
She doesn't like sitting in the sun.
2010-03-02T17:06:25+01:00
1.Marysia odpoczywa, ona siedzi na krześle i czyta książkę.
2.Słuchaj, ktoś stuka do drzwi.
3.Popatrz pada śnieg.
4.On nie pali papierosa, on je teraz śniadanie.
5.Ona nie lubi siedzieć na słońcu.

Po angielsku.
1.Marysia resting, it sits in a chair reading a book.
2.Słuchaj, someone knocks on the door.
3.Popatrz snowing.
4.On not smoke a cigarette, it it now breakfast.
5.Ona does not like to sit in the sun.
2010-03-02T17:07:27+01:00
1. marysia rest; she sit upon the chair and read book
2. listen, someone slap to door.
3.look, snow
4. he don't smoke, he eat now breakfast
5. she don't like sit within sun