Witam . prosze o przetłumaczenie mi opisu obrazka ...

Na obrazku widzę 4 osoby. Mężczyzna , kobieta , chłopiec i dziewczynka są w ogrodzie. Oni grilują . Kobieta ma na sobie czerwoną koszulke i krótkie spodenki. Mężczyzna ubrany jest w koszule i spodenki . Dzici mają na sobie koszulki z krótkim rękawem i spodenki . Dzici piją colę , rodzice przygotowują jedzenie .

Z góry Dziękuję . :)

3

Odpowiedzi

2009-10-19T20:12:04+02:00
In dem Bild sehe ich 4 Personen. Mann, Frau, Junge und Mädchen in den Garten. Sie grilują. Die Frau trägt ein rotes T-Shirt und Shorts. Der Mann ist in Hemden und Shorts. Kinder tragen T-Shirts und Shorts. Dzici Cola trinken, bereiten die Eltern das Essen.
2009-10-19T20:13:36+02:00
Ich sehe auf dem Bild 4 Person. Ein Mann , Frau , ein Junge und Mädchen ist in dem Garten. Sie grilują . Eine Frau hat auf sich rote koszulke und kurze kurze Hosen. Ein Mann gekleidet ist in den Hemden und kurzen Hosen . Dzici haben auf sich ein Hemdchen mit dem kurzen Ärmel und kurze Hosen . Dzici trinken eine Cola , bereiten Erzeuger ein Essen vor .
2009-10-19T20:16:09+02:00
In dem Bild sehe ich 4 Personen. Mann, Frau, Junge und Mädchen in den Garten. Sie grilują. Die Frau trägt ein rotes T-Shirt und Shorts. Der Mann ist in Hemden und Shorts. Dzici tragen T-Shirts und Shorts.Kind Cola trinken, bereiten die Eltern das Essen.