Witam potrzebuję dialogu z języka rosyjskiego, dialog odbywa się w restauracji: na początku powitanie,dalej kelner pyta co podać my na to co preferuje na 1,2 danie i deser. wybieramy 1 z dan i prosimy o nie, na koniec prosimy o rachunek, kelner się pyta czy smakowało, odpowiadamy i się żegnamy. Prosił bym o rozwiązanie tego ponieważ potrzebuję to jutro do szkoły, za poświęcony czas bardzo dziękuję.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-02T22:55:48+01:00
Я: Здравствуйте
О: Здравствуйте
Я: Можно меню?
О: Да конечно
Я: Что вы посоветуете на первое блюдо, второе блюдо и на десерт?
О: На первое блюдо я предлагаю овощиой суп, щи или расольник. На второе-блины и рыбу с крупой, а на десерт фруктовые мороженое и пирог с орехами.
Я: Дайте, пожолуйста на первое блюдо расольник, на второе блюдо блины а на десерт фруктовое мороженое.
О: Пажалуйста. Приятного аппетита.
Я: Спасибо. Всё было вкусно. Сколько с меня ?!
О: С вас сорок пять рублей.
Я: Пажалуйста. Сдачи не надо. До свидания.
О: До свидания.

Я-ja
О-официант-kelner

Ja:Dzień dobry
Kelner: Dzień dobry.
Ja: Mogę prosić menu?
Kelner: Tak oczywiście.
Ja:Co wy proponujecie na pierwsze danie, drugie danie i na deser?
Kelner: Na pierwsze danie ja proponuję warzywną zupę, krupnik i rosół, na drugie danie naleśniki i rybę z kaszą a na deser lody owocowe i placek z orzechami.
Ja: Poproszę na pierwsze danie rosół, na drugie danie naleśniki a na deser poproszę lody owocowe.
Kelner:Proszę. Smacznego.
Ja:Dziękuję. Wszystko było pyszne. Ile płacę ?!
Kelner: Płaci pan/pani 45 rubli.
Ja:Proszę. Reszty nie trzeba. Do widzenia.
Kelner: Do widzenia.

mam nadzieję że jest dobrze :)