Ludwig van Beethoven, największy kompozytor w historii, urodził się w Bonn w 1770r. Bardzo wcześnie ujawnił swój talent; jego pierwsze opublikowane utwory pochodzą z 1783r. Jako młody człowiek odwiedził Wiedeń, gdzie poznał Mozarta; ich znajomość trwała stosunkowo krótko w 1792r. Beethoven powrócił do Wiednia i przez pewien czas studiował kompozycję pod kierunkiem Haydna, czołowego wówczas kompozytora wiedeńskiego. W Wiedniu, który był w tym czasie muzyczną stolicą świata, Beethoven miał spędzić resztę swojego życia. Niezwykła wirtuozeria Beethovena w grze na fortepianie robiła wrażenia wszystkich słuchaczach; dzięki temu szybko zyskał on powodzenie jako wykonawca, a także jako Nauczyciel. Dużo komponował i już w wieku dwudziestu paru lat bez kłopotu sprzedawał je wydawnictwom. Gdy Beethoven zbliżał się do trzydziestki, pojawiły się pierwsze oznaki zanikania słuchu. Bardzo przejęty złowieszczymi oznakami, myślał przez pewien czas o samobójstwie. Lata 1802 - 1815 uważane są za okres środkowy kariery Beethovena. W miarę nasilania się utraty słuchu zaczął unikać ludzi. Jednak nadal wiele komponował, lecz nie przywiązywał wagi do upodobań ówczesnych słuchaczy, lecz mimo to nadal osiągał sukcesy. Przed ukończeniem Pięćdziesięciu lat Beethoven ogłuchł zupełnie. Komponował coraz mniej głównie dla siebie i dla przyszłych a nie teraźniejszych audytoriów, zaprzestał występów. Podobno powiedział kiedyś krytykowi: "to nie dla was, to dla przyszłych czasów". Gdyby Beethoven nadludzkim wysiłkiem woli, mimo głuchoty utrzymał dotychczasowy poziom swoich kompozycji, był by to niewiarygodny wyczyn.Grafika:Signature Van Beethoven.jpg Rzeczywistość okazała się jednak jeszcze bardziej zaskakująca i zdumiewająca - właśnie w okresie zupełnej głuchoty powstały największe arcydzieła - jego sztuka wzniosła się na jeszcze wyższy poziom. Kompozytor zmarł w Wiedniu w roku 1827 w wieku pięćdziesięciu siedmiu lat.

Mógłby mi to ktoś przetłumaczyć ten tekst na niemiecki.? Prosze jak najszybciej bo jest mi to bardzo potrzebne teraz :)

2

Odpowiedzi

2010-03-03T14:58:56+01:00
Ludwig van Beethoven, der größte Komponist in der Geschichte, wurde in Bonn geboren 1770r. Sehr früh zeigte sein Talent, sein erstes veröffentlichtes Werk von 1783r kommen. Als junger Mann Wien, wo er mit Mozart besuchte, nahm ihren Freunden eine relativ kurze Zeit im Jahre 1792. Beethoven nach Wien zurückkehrte und eine Zeit lang studierte er Komposition bei Haydn, dann einer der führenden Komponisten in Wien.In Wien, der zu dieser Zeit war, die Musik-Hauptstadt der Welt, war Beethoven, den Rest Ihres Lebens verbringen. Beethovens außergewöhnlichen Virtuosität am Klavier, hat zu allen dem Publikum, so wurde schnell zu einem Erfolg als Künstler und als Lehrer. Vieles hat sich bereits zusammengesetzt und im Alter von zwanzig einigen Jahren ohne Probleme verkaufen sie auf den Verleger. Als Beethoven näherte sich den dreißiger Jahren gab es erste Anzeichen von Hörverlust.Erworbene sehr bedrohliche Anzeichen für eine gewisse Zeit dachte er an Selbstmord. Jahre 1802 - 1815 werden als ein Zeitraum von Mitte Karriere Beethoven. Da die Verschlechterung der Hörverlust begannen die Menschen zu vermeiden. Doch viele noch aus, hat aber nicht viel Gewicht beimessen, um Präferenzen der zeitgenössischen Hörer, aber es wäre noch Erfolg erreicht haben. Vor dem Alter von fünfzig Jahre alt, total taub Beethoven.Komponiert meist weniger für sich selbst und für die Zukunft statt heutigen Auditorien, die Leistungen zu stoppen. Offenbar Kritiker sagte einmal: quot;Das ist nichts für dich, dann für zukünftige Zeiten Beethoven hatte eine übermenschliche Anstrengung des Willens, trotz Taubheit behielten ihre gegenwärtige Niveau der Komposition, die eine unglaubliche Leistung war.. Die Realität hat sich noch überraschend und erstaunlich - nur die Zeit der vollständige Taubheit größten Meisterwerke geschaffen - die Kunst stieg auf ein noch höheres Niveau. Der Komponist starb in Wien im Jahre 1827 im Alter von fünfzig sieben Jahren.
3 4 3
2010-03-03T15:11:58+01:00
Ludwig van Beethoven, der größte Komponist in der Geschichte, wurde in Bonn geboren 1770r. Sehr früh zeigte sein Talent, sein erstes veröffentlichtes Werk von 1783r kommen. Als junger Mann Wien, wo er mit Mozart besuchte, nahm ihren Freunden eine relativ kurze Zeit im Jahre 1792. Beethoven nach Wien zurückkehrte und eine Zeit lang studierte er Komposition bei Haydn, dann einer der führenden Komponisten in Wien. In Wien, der zu dieser Zeit war, die Musik-Hauptstadt der Welt, war Beethoven, den Rest Ihres Lebens verbringen. Beethovens außergewöhnlichen Virtuosität am Klavier, hat zu allen dem Publikum, so wurde schnell zu einem Erfolg als Künstler und als Lehrer. Vieles hat sich bereits zusammengesetzt und im Alter von zwanzig einigen Jahren ohne Probleme verkaufen sie auf den Verleger. Als Beethoven näherte sich den dreißiger Jahren gab es erste Anzeichen von Hörverlust. Erworbene sehr bedrohliche Anzeichen für eine gewisse Zeit dachte er an Selbstmord. Jahre 1802 - 1815 werden als ein Zeitraum von Mitte Karriere Beethoven. Da die Verschlechterung der Hörverlust begannen die Menschen zu vermeiden. Doch viele noch aus, hat aber nicht viel Gewicht beimessen, um Präferenzen der zeitgenössischen Hörer, aber es wäre noch Erfolg erreicht haben. Vor dem Alter von fünfzig Jahre alt, total taub Beethoven. Komponiert meist weniger für sich selbst und für die Zukunft statt heutigen Auditorien, die Leistungen zu stoppen. Offenbar Kritiker sagte einmal: "Das ist nichts für dich, dann für zukünftige Zeiten." Beethoven hatte eine übermenschliche Anstrengung des Willens, trotz Taubheit behielten ihre gegenwärtige Niveau der Zusammensetzung, die eine unglaubliche feat.Grafik: Unterschrift Van Beethoven.jpg Wirklichkeit hat sich noch mehr überraschende und erstaunliche - just in time erstellt die vollständige Taubheit Meisterwerke - erhöhte sich auf seine Kunst ein noch höheres Niveau. Der Komponist starb in Wien im Jahre 1827 im Alter von fünfzig sieben Jahren.

Dasz naj?