Bardzo proszę o przetłumaczenie na j niemiecki tylko nie z translatora bo usuwam i zgłaszam:)

*na obrazku widzę dwoje ludzi. Mężczyznę i kobietę. Oni są parą. Mężczyzna odkurza a kobieta odpoczywa. Ona siedzi i czyta gazetę. W pokoju nie ma dużego bałaganu.

*Sytuacja na tym zdjęciu nie jest typowa dla dwudziestego pierwszego wieku. Mężczyzna zajmuje się domem a kobieta zarabia.

*Parę dni temu zaspałam do szkoły. Po przebudzeniu się myślałam tylko o szybkim wyjściu z domu, spieszyłam się na sprawdzian a wiec każda minuta się liczyła. Do szkoły mam zaledwie parę metrów. Więc na drugą połowę lekcji zdążyłam. Po wyjściu na przerwę zauważyłam Kapcie na swoich nogach. Wszyscy śmiali się z moich pluszowych miśków, a ja śmiałam się razem z nimi.

*Obowiązki domowe wypełnia mężczyzna a jego partnerka zarabia. Moim zdaniem to nie jest dobre. To kobieta powinna zajmować się domem a facet zarabiać.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
  • Użytkownik Zadane
2010-03-04T12:02:08+01:00
Das Bild sehe ich zwei Personen. Mann und Frau. Sie sind ein Paar. Mann und Frau ruht Staub. Sie sitzt und liest die Zeitung. Im Zimmer gibt es ein großes Durcheinander.
Die Situation in diesem Bild ist nicht typisch für die einundzwanzigsten Jahrhunderts. Ein Mann beteiligt home
und die Frau verdient.
Ein paar Tagen habe ich verschlafen für die Schule. Nach dem Aufwachen, dachte ich nur an das schnelle Ausscheiden aus dem Haus, schnell auf die Probe und so jede Minute gezählt. Ich habe eine Schule nur ein paar Meter. Also für die zweite Hälfte der Lektionen, die ich könnte. Nachdem er für eine Pause bemerkte ich, Pantoffeln an den Füßen. Jeder lachte über meine Teddy Schüssel, und ich lachte mit.
Verpflichtungen der privaten Haushalte füllt ein Mann und sein Partner verdient. Meiner Meinung nach ist es nicht gut. Diese Frau soll mit einem Kerl Geld verdienen von zu Hause behandeln.