Kto by mi mógł rozwiązać moje zadane przetłumaczyć z języka polskiego na niemiecki daje aż 60 punktów...dlatego że zależy mi na szybkim przetłumaczeniu:

Mój pokój nie jest duży około 20 m².
Z lewej strony w rogu stoi fotel.
Jest bardzo wygodny.
Obok fotelu przy oknie wisi zasłona.
Nie co dalej z boku stoi moje łóżko,regał z książkami,telewizor,szafa.
Po środku na podłodze leży dywan .
Jest okrągły zielono-żółty.

Z góry dzieki :)

1

Odpowiedzi

2012-08-19T21:44:48+02:00

Mein Zimmer ist nicht groß, etwa 20 qm.

Auf der einen Seite in der Ecke steht ein Sessel.

Der Sessel ist bequem.

Neben dem Sessel, am Fenster hängt ein Vorhang.

Etwas weiter auf der Seite stehen mein Bett, ein Bücherregal, ein Fernseher und ein Schrank.

In der Mitte auf dem Boden liegt ein Teppich.

Er ist rund, grün-gelb.