Prosze przetłumaczyć tekst na język polski dokładnie:

Osterreich
Die Wiener feiern den Fasching vor allem auf Maskenballen. Sehr bekannt ist der Ball in der Wiener Oper. In den Dorfern und kleinen Stadten feiern die Osterreicher ganz anders. Die Winteruralauber konnen da Fruhlinssgestalten bewundern, Zeichen der osterreichischen Volks- kultur. In dem Salzkammergut kann man Figuren in Fetzenkostumen und mit Fetzenfahnen sehen. In Bad Aussee ziehen die Trommelweiber mit ihren Flinserln durch die Stadt. In der Steiermark besuchen "Faschingrenner" die Bauernhofe. Sie bekommen als Lohn frische Eier von den Bauern, denn sie mussen lange im Schnee wandern. In der Nahe von Salzburg kann man die Stelzentanzer und in Innsbruck die Brezeln tragenden "Huttler" sehen. Nicht weit von der italienischen Grenze kann man auch Gestalten in Harlekin-Kostumen bemerken, ahnlich wie in Venedig in Italien.

1

Odpowiedzi

2010-03-03T18:45:54+01:00
Wiedeńczycy świętują karnawał przede wszystkim na balach maskowych. Bardzo znany jest bal w Wiedeńskiej operze. Na wioskach i w mniejszych miejscowościach Austrii świętuje się inaczej. Zimowi turyści mogą tam podziwiać wiosenne figury , znaki Austriackiej Kultury ludowej. W solnych grotach można podziwiać figury w strzępiastych kostiumach ze strzępiastymi flagami. W Bad Busse przechodzą kobiety z bębnami i ich kolczykami przez miasto. W Steiermark "wędrowcy karnawałowi" odwiedzają gospodarstwa rolne. Dostają od Gospodarzy dostają świeże jaja, ponieważ muszą długo wędrować w śniegu. W okolicach Salzburga można spotkać tancerzy na szczudłach natomiast w Insbrucku "hutników"(chyba) obwieszonych preclami. Niedaleko od Włoskiej granicy można też spotkać postacie w "harlekinowych" kostiumach, podobnie jak w Wenecji czy Włoszech.
1 4 1