Napisz jak mieszkasz po niemiecku. Czyli tak: Mieszkam na wsi w domu jednorodzinnym z ogromnym ogrodem . Obok domu rośnie duży las. Dom jest jednopiętrowy, na parterze znajduje się salon, łazienka, kuchnia, jadalnia i pokój rodziców. Na górze jest mój pokoj, pokój brata, druga łazienka i pokój muzyczny, który należy do taty. W ogrodzie znajduje się miejsce na grilla i jest duży plac do gry np w siatkówkę.

Chciałabym mieszkać w willi z basenem położonej w spokojnej okolicy niedaleko jeziora. Mój pokój znajdowałby się na poddaszu, z którego miałabym piękny widok na basen w ogrodzie. Salon byłby z wielkim tarasem na którym codziennie rano jadłabym śniadanie. Obok domu stałby garaż na dwa sportowe samochody. Obok niego bylby piękny kort do tenisa.

Coś w tym stylu - po niemiecku! ;) Wystarczy przetłumaczyć

2

Odpowiedzi

2010-03-03T19:38:31+01:00
Ich lebe auf dem Land in einem Einfamilienhaus mit großem Garten. Neben dem Haus wächst ein großer Wald. Das Haus ist einstöckig, im Erdgeschoss hat ein Wohnzimmer, Bad, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer ihrer Eltern. An der Spitze ist mein Zimmer, das Zimmer des Bruders, zweites Bad-und Musikraum, die zu meinem Vater gehört. Der Garten ist ein Platz zum Grillen und eine große Fläche für Volleyball spielen, zum Beispiel.

Ich möchte in einer Villa mit Pool in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees leben. Mein Zimmer würde sich auf der obersten Etage, die ich schönen Blick auf den Pool im Garten haben würde. Body würde mit einer großen Terrasse werden, wo das Frühstück jeden Morgen jadłabym. Neben einer Garage würde Haus zwei Sportwagen. Außer es wäre schön, Tennisplatz.

Liczę na naaj.! ; ) :**
33 4 33
2010-03-03T19:41:40+01:00
Ich lebe auf Dorf im one-family Haus mit sehr großem Garten. Großes Holz wächst neben Haus. Haus ist, Salon wird gesetzt auf Erdgeschoss, Badezimmer, Küche, Esszimmer und Raum des Vaters ein-storeyed. Mein Raum ist auf Berg , Raum des Bruders, zweitem Badezimmer und musikalischem Raum , den Vati gehört. Platz wird in Garten auf Grill gelegt und großes Quadrat ist für Spiel z.B. zum Volleyball. Ich möchte leben Seen im Haus mit dem Bassin, das fast in ruhige Region eingesetzt wurde. Mein Raum würde auf Dachboden, ich hatte von dem schöne Ansicht auf Bassin im Garten gesetzt. Salon würde mit großem Terrassefrühstück sein, auf dem jeden Morgen. Garage würde neben Haus auf Sport zwei Autos stehen. Schönes Gericht würde neben ihm für Tennis sein.
11 2 11