Cześć Paweł.Chciałbym cię poinformować o tym że znalazłem pracę.Jest to praca na budowie w Berlinie.Miesięczne wynagrodzenie wynosi 4000 zł.Będę pracował 5 dni w tygodniu.Zaczynam od Poniedziałku a jutro przechodzę szkolenie BHP.Mieszkanie znalazłem na miejscu i nie mam problemów z dojazdem.Jest tu też paru Polaków,więc nie będę sam.Rozmowę kwalifikacyjną miałem wczoraj.Musiałem przedstawić swoje CV i odpowiedzieć na parę pytań.Jestem bardzo zadowolony.Pozdrawiam Cię ciepło.


PROSZE przetumaczcie mi to na jezyk niemiecki !! Prosze i z góry dziekuje!! Pozdrawiam!!

1

Odpowiedzi

2012-07-26T20:53:40+02:00

Hallo Paul.

Ich möchte dir mitteilen, dass ich einen Job gefunden habe. Es ist eine Arbeit auf der Baustelle in Berlin. Der Monatslohn beträgt 4000 zł. Ich werde arbeiten 5 Tage die Woche. Ich beginne am Montag und morgen habe ich  Sicherheitsschulung. Ich fand eine Wohnung in der Nahe und ich habe keine Probleme mit dem Verkehr. Hier arbeiten auch einige Polen, also ich werde  nicht allein sein. Ich hatte gestern ein Interview. Ich musste meinenLebenslauf vorstellen und ein paar Fragen beantworten. Ich freue mich sehr. Ich grüße  dich  herzlich.