Mam przetlumaczyc tekst na jutro pomózcie!! Na 04.03.2010rok!

Emilia Beckmann wohnt in einem Einfamilienhaus in der Goethestraße 15. Das Haus ist sehr groß, etwa 200 Quadratmeter. In dem Haus Wohnen auch ihr Bruder Sascha und ihre Eltern. Die Wohnung hat viele Räume: sechs Zimmer-ein Schlafzimmer,ein Arbeitszimmer,ein Esszimmer,ein Wohnzimmer,zwei Kinderzimmer,eine Küche,eine Garderobe und zwei Badezimmer mit Toiletten.
Das Wohnzimmer ist sehr groß und hell. An den Wänden hängen Bilder,denn die Mutter von Emilia ist Kunstkennerin und sammelt moderne Kunst.
Im Wohnzimmer stehen nicht viele Möbel.Alle sind jedoch sehr schön.
Die Küche ist hell und modern.Die Eltern kochen gern zusammen.Daneben befindet sich das Esszimmer.Es ist gelb.Der Vater meint, die gelbe Farbe macht den Appetit größer.Die Familie sich hier taglich und isst gemeinsam zu Abend.
Das Arbeitszimmer ist groß und nicht besonders hell.Hier arbeiten die Eltern.Manchmal sitzen sie stundenlang am Computer und machen Entwürfe-sie sind Architekten und haben sine eigene Firma.
Im Schlafzimmer schlafen die Eltern von Emilia.Es ist nicht sehr groß,aber gemütlich.Die Tapeten sich hier hellgrün,denn die Mutter liebt diese Farbe.Daneben befinden sich ihre Garderobe und ihr Badezimmer.Das Badezimmer ist modern und exzentrisch:Alles ist hier schwarz-weiß-rot.
Emilia und ihr Bruder haben eigene Zimmer.Das Zimmer von Emilia hat blaue Wände und das von Sascha ist ganz grün.Die Kinder haben ihr eigenes Badezimmer.Alles ist hier rosa-weiß.Das Haus hat auch einen Balkon.Hier wachsen die Lieblingsblumen der Mutter-Malven.Das Haus hat auch eine Garage für zwei Autos.

1

Odpowiedzi

2012-09-01T07:21:16+02:00

Emilia Beckmann mieszka w domu jednorodzinnym na ulicy Goethe'go 15.
Dom jest bardzo duzy, okolo 200 metrow kwadratowych.
W domu mieszkaja tez jej brat Sascha i jej rodzice.
Mieszkanie ma duzo pomieszczen: 6 pokoi - biuro, jadalnie, salon, 2 pokoje dzeciece, kuchnie, garderoge i 2 lazienki z toaletami.
Salon (pokoj mieszkalny) jest bardzo duzy i jasny.
Na scianach wisza obrazy, bo mama Emilii jest znawczynia sztuki i zbiera nowoczesna sztuke.
W salonie nie stoi duzo mebli.
Jednak wszystkie sa bardzo piekne.
Kuchnia jest jasna i nowoczesna.
Rodzice chetnie gotuja razem.
Obok znajduje sie jadalnia.
Jest zolta.
Ojciec uwaza, ze zolty kolor zwieksza apetyt.
Rodzina zbiera/spotyka (brakuje jednego slowa w tym miejscu) sie tutaj codziennie i je razem kolacje.
Biuro/pracownia jest duze i za bardzo jasne.
Tu pracuja rodzice.
Czasami siedza godzinami przy komputerze i robia projekty - sa architektami i maja wlasna firme.
W sypialni spia rodzice Emilii.
Nie jest ona bardzo duza (ta sypialnia), ale przytulna.
Tapety sa tu jasno-zielone, bo mama kocha ta farbe.
Obok znajduje sie jej garderoba i jej lazienka.
Lazienka jest nowoczesna i ekscentryczna.
Wszystko jest tu czarno - bialo - czerwone.
Emilia i jej brat maja wlasne pokoje.
Pokoj Emilii ma niebieskie sciany a Saschy jest caly zielony.
Dzieci maja wlasna lazienke.
Wszystko jest tu rozowo - biale.
Dom ma tez balkon.
Tu rosna ulubione kwiaty mamy - malwy.
Dom ma tez garaz na dwa samochody.

5 4 5