Przetłumacz.

Ferie zimowe spędziłem w górach. Byłem tam razem z przyjaciółmi. Spędziliśmy tam 10 dni. Pogoda była bardzo dobra. Rano graliśmy w karty, a później jeździliśmy na nartach. Wieczorem znów graliśmy w karty. Z żalem wyjeżdałem do domu.

2

Odpowiedzi

2012-08-31T21:58:48+02:00

Winterferien habe ich in den Bergen verbracht.

Ich bin dort mit meinen Freunden gewesen.

Wir haben dort 10 Tage verbracht.

Das Wetter ist sehr gut gewesen.

Am Morgen haben wir Karten gespielt, später sind wir Ski gefahren.

Am Abend haben wir wieder Karten gespielt.

Mit Kummer bin ich wieder nach Hause gefahren.

1 5 1
2012-08-31T22:15:58+02:00

Witam,

 

Ferie zimowe spędziłem w górach.

Meine Winterferien verbrachte ich im Gebirge.

 

Byłem tam razem z przyjaciółmi.

Ich war dort mit meinen Freunden.

 

Spędziliśmy tam 10 dni.

Dort verbrachten wir zehn Tage.

 

Pogoda była bardzo dobra.

Das Wetter war sehr gut.

 

Rano graliśmy w karty, a później jeździliśmy na nartach.

Am Morgen spielten wir Karten und dann fuhren Ski.

 

Wieczorem znów graliśmy w karty.

Am Abend spielten wir wieder Karten.

 

Z żalem wyjeżdżałem do domu.

Mit Bedauern kam ich nach Hause.

==================================================================

bitte sehr :)