Proszę... jak by ktoś mi mógł przetłumaczyć to na jeżyk rosyjski.


Film pt."Ciacho", to pełna rozmachu i fantazji, trzymająca w napięciu i bogata w dowcipne dialogi opowieść o tym, że każdy może stać się bohaterem i znaleźć swoją drugą połówkę.
Reżyser dał tam bardzo dużo poczucia humoru i bardzo dużo trzymających w napięciu akcji.
Basia (Marta Żmuda-Trzebiatowska) to dziewczyna, która potrafi rzucić na kolana niejednego strongmana. Tymczasem jej bracia są… trochę inni. Dawid (Tomasz Karolak) – zna się na modzie lepiej od Beckhama, Karolek (Paweł Małaszyński) – marzy by być jak Rambo i walczyć niczym Ninja. Krzyś (Marcin Bosak) – to pantoflarz i doskonały kucharz w jednym, który żyje na zwolnionych obrotach. Kiedy jednak Basia wpadnie w tarapaty, a jej narzeczony Jan (Tomasz Kot) ujawni swoje prawdziwe oblicze, nieporadni, ale zdeterminowani bracia zrobią wszystko, żeby uratować ukochaną siostrę. Zanim jednak wywrócą cały świat do góry nogami na drodze spotkają kilka nieplanowanych zwrotów akcji i… intrygujących kobiet. Zdecydowana bizneswoman (Joanna Liszowska), roztrzepana adwokat (Marieta Żukowska) i seksowna pani psycholog (Danuta Stenka) nie oprą się wdziękom trzech braci.
Moim zdaniem najlepszym grającym w tym filmie aktorem był Karolek. W innych filmach gra on najczęściej bohaterskiego amanta, a tutaj zagrał kompletnego niedorajdę.
Jak na polska komedię wyszedł on moim zdaniem bardzo dobrze. Naprawdę warto jest obejrzec ten film.

1

Odpowiedzi

2012-09-13T20:38:02+02:00

Фильм Fri "Ciacho" полон сил и воображения, тревожный и остроумные диалоги богатая история, которую каждый может стать героем и найти свою вторую половину. Директор дал там много юмора и много захватывающих действий.   Бася (Marta Zmuda-Trzebiatowska) является девушка, которая может бросить на колени многие сильной. Между тем, ее братья ... немного по-другому. Давид (Tomasz Karolak) - знает моде лучше, чем Бекхэм, Karolek (Paul Malaszynski) - мечтает быть как Рембо и драться, как ниндзя. Кристофер Робин (Marcin Босак) - подкаблучник превосходный повар, и тот, кто живет на холостом ходу. Но когда Барбарой попадает в беду, и ее жених Иоанн (Джон Сина), показывает свое истинное лицо, неуклюжие, но решительный братья сделают все, чтобы спасти свою возлюбленную сестру. Тем не менее, перед прокаткой на весь мир с ног на голову по дороге встретиться с некоторыми неожиданными поворотами и ... интригующие женщины. Подавляющее предприниматель (Joanna Liszowska), легкомысленный адвоката (Marieta Żukowska) и сексуальная леди психолог (Данута Стенька) не сопротивляться чарам из трех братьев.   На мой взгляд, лучшая игра актера в этом фильме была Karolek. В других фильмах он обычно играет героический любовник, и здесь он сыграл полный niedorajdę. Как польской комедии я думаю, что это вышло очень хорошо. Действительно стоит посмотреть это видео.