Jutro mam kartkówkę z gramatyki.
Czy może mi ktoś wytłumaczyć jak tworzy się zdanie general,
special question, special question to the subject, alternative question, tag question (twierdzące i przeczące).
Np. na takim przykładzie:
She is a painter.
She was in Cracov two monts ago.
Wytłumaczcie mi to i rozwiążcie te przykłady.

1

Odpowiedzi

2009-10-21T09:15:46+02:00
General question - pytanie ogólne, towrzymy przez operator lub inwersję (przestawienie wyrazów), po polsku tłumaczymy je "Czy.....?"

np. Is she a painter? Was she in Cracow two months ago?

Special question - pytanie szczegółowe, tworzymy dodając na początek wyrazy: when, why, what, where, how itp.

np. Whai is she? Where was she two months ago?

Special question to the subject - wydaje mi się że chodzi tu o pytanie o podmiot, które zaczniemy od słowa "who", wówczas nie ma inwersji ani operatorów. Zamieniamy tylko podmiot zdania słówkiem "who".

np. Who is a painter? Who was in Cracow two months ago?

Alternative question - dodawanie dodatkowej informacji do pytania

np. Is she a painter, or a writer? Was she in Cracow, or in Warsaw?

Question tag - tzw. doczepki zdaniowe, na poliski przetłumaczymy je "nieprawdaż?" lub "czyż nie?"

np. She is a painter, isn't she? She was in Cracow, wasn't she? albo
She isn't a painter, is she? She wasn't in Cracow, was she?