Proszę o dokładne przetłumaczenie tego tekstu.(przetłumaczyłem sam ok 55%). Za najlepsze tłumaczenie dam najlepsze rozwiązanie. NIE UŻYWAĆ TRANSLATORA. Proszę szybko.


Moja rodzina najczęściej robi zakupy w każdą sobotę w supermarketach. Takie zakupy robią rodzice. Ja tego nie lubię.

Polacy chętnie robią zakupy w dużych supermarketach, ponieważ są tam atrakcyjne ceny i jest dużo produktów do wyboru. W supermarketach jest dużo promocji. Czasami trzeba stać długo w kolejce.

Co miesiąc dostaję kieszonkowe. Kupuję za nie np. kartę do telefonu czy bilety do klubu. Moi rodzice decydują czy mogę kupić drogie rzeczy przez internet.

Uwielbiam robić zakupy w sklepach komputerowych, gdyż uwielbiam nowe technologie. Małe zakupy robię w małych sklepikach. Gazety kupuję w kiosku.
Ubrania kupuję w sklepach odzieżowych.
A ty gdzie robisz zakupy? Odpisz.



NAJLEPSZE!!!

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-04T18:09:01+01:00
Meine Familie machen Einfaufen am heufigsten am Samstag, jeden Woche in Supermarkte. Diese Einkaufe machen Eltern. Ich mag das nicht.

Polnischemenschen machen Einkaufen in grosse Supermarkte ger, weil da atraktivepreise und viele Produkten zu Alternative sind. In Supermarte sind viele Promotionen.Selten muss man in Schlange stehen.

Jeden Monat bekomme ich Taschengeld . Ich kaufe von das z.B. Karte zu Handy oder Klubsticket. Meine Eltern bestimmen ob kann ich teure Sachen in Internet kaufen.

Ich bewundere in Komputerladen Einkaufen mach, weil ich neue Technologie anbette.
Schmale Einkaufe mach ich in Tante-Emma-Laden. Zeitschriften kaufe in im Kiosk. Bekleidung kaufe in im Garderobeladen. und wo machst du die Einkaufe?
Antworte.