Odpowiedzi

2010-03-05T21:11:58+01:00
A) Sie: Ich möchte Sie fragen, was Sie essen in der Regel zum Frühstück, Mittag-und Abendessen? Ein Kollege von der Börse: Ich habe in der Regel essen Müsli mit Milch-, Tomaten-Suppe für Mittag-und Brötchen mit Paprika und Gurken, und abends esse ich Rührei oder ein Sandwich und du?
b) Sie: Ich esse Frühstück und Plati mit Milch zum Mittag-und Hühnerfleisch-Suppe mit Schweinefleisch Salat, abends esse ich weich gekochten Eiern.
c) Sie: Und was Gerichte, die Sie nicht mögen? Ein Kollege aus dem Austausch: "Ich weiß nicht wie Spaghetti und Gurken-Suppe.

Tłumaczenie po polsku:

a) Ty: Chciałbym Cię zapytać co zazwyczaj jesz na śniadanie, obiad i kolację? Kolega z wymiany: Ja zazwyczaj na śniadanie spożywam płatki z mlekiem, na obiad zupę pomidorową i rolady z papryką słodką i ogórkiem kiszonym, a na kolację jem jajecznicę albo kanapki a ty?
b)Ty: Ja na śniadanie spożywam także płati z mlekiem, na obiad rosół z kurczaka i kotlet z surówką, na kolację jem jajka na miękko.
c) Ty: A jakich potraw nie lubisz? Kolega z wymiany: Ja nie lubię spagetti i zupy ogórkowej.

Powinno być dobrze. Pozdrawiam.
4 5 4