Napisz list prywatny w którym poinformujesz ile masz lat i opiszesz siebie i swoją rodzinę napisz o swoim hobby, poproś o odpowiedz i zachęć do dalszej korespondencji .

Dane :
do kogo : Mateusz

o mnie
imię: Łukasz
nazwisko: xxxx
lat :16
o sobie: pochodzę z x miasta, chodzę do technikum informatycznego .

o rodzinie : mam 2 siostry jedna ma 6 lat a druga 12.
tata jest mechanikiem samochodowym ,a mama gospodynią domową.

moje hobby:interesuje się techniką ,komputerami i astronomią

Proszę o szybkie i poprawne tłumaczenie dzięki z góry

2

Odpowiedzi

2010-03-04T19:24:57+01:00
Hi,
Ich bin Łukasz xxxx. Ich bin 16 Jahre alt. Ich wohne in .....
Ich habe zwei Schwester. (np. imie siostry) hat 6 Jahre alt, ander hat 12 Jahre alt. Ich interessante fur Technik, Informatik und Astronomie.
2010-03-04T21:01:23+01:00
Hallo Martin!
wie geht's dir? Wir haben in den letzten Sommerferien am Meer kennengelernt.Erinnerst du dich an mich?
Ich heiBe Mateusz und ich bin 16 Jahre alt.Ich besuche Informatikfachschule in x miescie.
Jetzt mochte ich etwas uber mich schreiben. Ich interessiere mich fur Computer und Technik.Ich lese Zeitungen mit technischen Neuentwicklungen und lese uber Wunder der modernen Technik. AuBerdem ist Asronomie mein Hobby. Ich habe eigenes Teleskop und ich kann taglich Himmel und Sterne ansehen. Das ist faszinierend.
Wenn es um meine Familie geht, ich habe zwei Schwester. Ala ist 6Jahre alt und Mariolka ist 12. Sie besuchen Grundschule. Mein Vater ist Automechaniker und meine Mutter ist Hausfrau. Sie beschaftigt sich mit unserem Haushalt.
Ich mochte wissen, wie viele Geschwister du hast und wofur du dich interessierst.
Das ware alles fur heute. Ich warte auf schnelle Antwort.
Viele Kusse
XYZ