Przetłumacz z j. polskiego na j. angielski. [zrobiłbym, lecz nie mam czasu, ech.]
1. Kiedy go widziałeś?
2. Niestety wczoraj nie pisaliśmy żadnego testu.
3. Gdy ona grała w koszykówkę złamała 2 paznokcię.
4. Gdy my oglądaliśmy horror nasi rodzice wrócili z kina.
5. Gdy ona szłaa do kina znalazła 5 zł.
6. Co robiłeś cały wieczór wczoraj?
7. Nie chciałęm iść do kina z nimi, ponieważ byłem zmęczony.
8. Dlaczego wyrzuciłeś tę ksiązkę?
9. Oni nie byli w szkolę wczoraj, ponieważ bali się przyjść.
10. Nie pomogłem mu, ponieważ mnie nie poprosił.

1

Odpowiedzi

2010-03-04T23:11:52+01:00
1. Kiedy go widziałeś?
When did you see him?
2. Niestety wczoraj nie pisaliśmy żadnego testu.
Unfortunately, we didn't take/sit/do (wymiennie) any tests yesterday.
3. Gdy ona grała w koszykówkę złamała 2 paznokcię.
When she was playing basketball, she broke two nails.
4. Gdy my oglądaliśmy horror nasi rodzice wrócili z kina.
When we were watching a horror, out parents came back from the cinema.
5. Gdy ona szłaa do kina znalazła 5 zł.
When she was going to the cinema, she found 5zl.
6. Co robiłeś cały wieczór wczoraj?
What were you doing the whole evening yesterday?
7. Nie chciałęm iść do kina z nimi, ponieważ byłem zmęczony.
I didn't want to go to the cinema with them, because I was tired.
8. Dlaczego wyrzuciłeś tę ksiązkę?
Why did you throw this book away?
9. Oni nie byli w szkolę wczoraj, ponieważ bali się przyjść.
They weren't at school yesterday, because they were afraid of coming.
10. Nie pomogłem mu, ponieważ mnie nie poprosił.
I didn't help him, because he didn't ask me (about it).