Potrzebuje napisac list z niemca na temat "Bierzesz udział w wymianie polsko-niemieckiej wysli do swojego niemieckiego partnera list w którym:
-poinformujesz go jak sie nazywasz ile masz lat(20lat)
-opiszesz siebie i rodzine(wysoki blondyn o niebieskich oczach)
-napiszesz o swoim hobby i co robisz w wolnym czasie
-poprosisz o odpowiedz i zachecisz do dalszej korespondencji

prosiłbym zeby to było około 15 do 20 zdan i o przetłumaczenie tego listu na polski :)

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-05T18:50:05+01:00
Hallo ! Meine Name ist (imie). Ich komme aus Polen und wohne in (miasto w ktorym mieszkasz). Ich bin 20 Jahre alt. Ich bin hoche. Meine Augen sind blau. Ich habe eine Bruder, Tomek. Er ist 17 Jahre alt. Er mag Sport besonders Volleyball. Tomek ist sehr sportlich. Menie Mutter heißt Dorota und ist Bankkaufmann. Sie mag malen. Meine Mutter ist sehr hübsch. Mein Vater heißt Piotr. Er ist Informatiker und mag Komputer spielen. Mein Vater ist hoch und hager.
Ich mag Kino und Musik. Ich gehe ins Kino in der Freizeit. Ich interessiere mich für Sport. Ich mag spiele Volleyball und Fußball.
Ich warte auf einen Brief vor dir. Ich hoffe du antwortest mir schnell!
Herzliche Grüße,
Twoje imie

Tłumaczenie:
Czesc! Moje imie to.. Pochodze z Polski i mieszkam w.. Mam 20 lat. Jestem wysoki. Moje oczy sa niebieskie. Mam jednego brata, Tomka. On ma 17 lat. Lubi sport szczegolnie siatkowke. Tomek jest bardzo wysportowany. Moja mama nazywa sie Dorota i jest urzedniczka bankowa. Lubi malowac. Moja mama jest bardzo ladna. Moj tata nazywa sie Piotr. Jest informatykiem i lubi gry komputerowe. Moj tata jest wysoki i szczuply.
Ja lubie muzyke i kino. Chodze do kina w wolnym czasie. Interesuje sie sportem. Lubie grac w siatkowke i pilke nozna.
Czekam na list od ciebie. Mam nadzieje ze odpiszesz szybko.
Serdeczne pozdrowienia