Potrzebuję pomocy z przetłumaczeniem tekstu z polskiego na niemiecki.
Oto on:
Każdego roku nasza klasa urządza wycieczkę klasową. W tym roku pojechaliśmy nad Morze Bałtyckie
1. W piątek wieczorem spotkaliśmy się na dworcu
2. Całą noc jechaliśmy pociągiem do Gdańska
3. Rano wysiedliśmy i poszliśmy do schroniska młodzieżowego
4. Tam zjedliśmy śniadanie.
5. Potem zwiedzaliśmy Gdańsk
6. Obiad zjedliśmy w restauracji
7. Na obiad jedliśmy owoce morza albo rybę
8. Po południu poszliśmy na plażę
9. Na plaży opalaliśmy się, wędrowaliśmy wzdłuż wybrzeża, budowaliśmy zamki z piasku, zbieraliśmy muszle
10. Wieczorem wróciliśmy do schroniska
11. W schronisku zjedliśmy kolację
12. Na kolację zjedliśmy jajecznicę
13. Po kolacji urządziliśmy dyskotekę
14. dyskoteka trwała do do późna w nocy
15. Rano poszliśmy na plażę podziwiać wschód słońca
16. Cały dzień spędziliśmy na plaży
17. Obiad zjedliśmy w MacDonaldzie
18. Wieczorem spakowaliśmy nasze rzeczy i poszliśmy na dworzec
19. Całą noc jechaliśmy pociągiem
20. Po wycieczce byliśmy zmęczeni ale zadowoleni

Tu trzeba użyć Partizipu II
Daję naj

1

Odpowiedzi

2010-03-06T12:25:39+01:00
Jedes Jahrs unsere Klasse veranstaltet einen Klassenausflug. Wir fuhren in diesem Jahr an die See Baltisch
1. am Freitag einen Abend trafen sich auf dem Bahnhof Wir
2. eine Ganze Nacht einem Zug fuhren in Danzig Wir
3. Morgens ausstiegen und gingen in die Jugendherberge
4. Dort aßen ein Frühstück auf.
5. Dann besichtigten Danzig Wir
6. ein Mittagessen aßen in dem Restaurant auf
7. aßen Auf dem Mittagessen Meeresfrüchte oder Fisch
8. am Nachmittag gingen auf dem Strand
9. bräunten Auf dem Strand, wir wanderten entlang die Küste, wir Schlösser bauten aus dem Sand, wir sammelten Muscheln
Wir 10. einen Abend kehrten in das Heim zurück
11. aßen In dem Heim ein Abendessen auf
12. aßen Auf dem Abendessen ein Rührei auf
13. veranstalteten Nach dem Abendessen eine Diskothek Sie
14. eine Diskothek dauerte in in spät in der Nacht Wir
15. Morgens gingen auf dem Strand einen Sonnenaufgang bewundern Wir
16. einen Ganzen Tag verbrachten auf dem Strand Wir
17. ein Mittagessen aßen in MacDonaldzie auf Wir
18. einen Abend packten unser Sachen und gingen auf dem Bahnhof Wir
19. eine Ganze Nacht fuhren einem Zug
20. waren Nach dem Ausflug müde aber froh