Proszę o przełożenie :

"Bardzo chciałam dobrze wypaść, ponieważ od wyniku zależała moja ocena na koniec roku."

"Uczyłam się przez dwa tygodnie , więc czułam się dobrze przygotowana do tego sprawdzenia umiejętności."

3

Odpowiedzi

2010-03-06T12:35:43+01:00
"Very much I wanted to come out well, since my evaluation depended on the result at the end of the year."



" I studied for two weeks, so I felt well ability prepared for this inspection. "
1 5 1
  • Użytkownik Zadane
2010-03-06T12:36:13+01:00
"We wanted to get out well, because it depended on the outcome of my assessment at the end of the year."

"I studied for two weeks, so I felt well prepared for the skills check."
1 5 1
2010-03-06T12:44:13+01:00
Bardzo chciałam dobrze wypaść, ponieważ od wyniku zależała moja ocena na koniec roku."=Very much I wanted to come out well, becouse my evaluation depended on the result at the end of the year.


Uczyłam się przez dwa tygodnie , więc czułam się dobrze przygotowana do tego sprawdzenia umiejętności.=I studied for two weeks, so I felt well ability prepared for this inspection. "