Mam do napisania list, Proszę pomóżcie mi go przetłumaczyć.




Cześć Magda

Piszę do Ciebie bo chciałabym zaprosić Cię do Polski . Zobaczysz gdzie mieszkam i poznasz moją rodzinkę oraz zobaczysz moje okolice .Chciała bym zaprosić Cię również na wycieczkę do Krakowa .. Będziemy tam zwiedzać Zamek królewski na Wawelu, kościół Mariacki oraz Sukiennice. Pójdziemy tam też na dobrą pizze i zakup. Myślę że nasza wycieczka będzie udana i będziesz j mile wspominać pobyt w Polsce. Do zobaczenia .

Marta
PS.
Pozdrawiam całą Twoją rodzinkę i czekam na szybką odpowiedz

2

Odpowiedzi

2010-03-07T11:18:57+01:00
Hallo Magda

Ich schreibe Ihnen, weil Ich mag würde, Sie auf Polnisch einladen. Sie sehen, wo ich lebe und weiß, dass meine Familie und meine Umgebung. Sie würde auch laden Sie ein auf eine Reise nach Krakau .. Dort besuchen wir den Wawel Royal Castle, St. Mary's Church und die Tuchhallen. Wir werden auch dort für eine gute Pizza und zu kaufen. Ich denke, dass unsere Reise erfolgreich sein und werden uns ein Vergnügen werde ich in Polen bleiben. Man sieht sich.

Marta
PS.
Ich grüße die ganze Familie und suchen Sie eine schnelle Antwort





liczę na naj:)
2010-03-07T11:21:54+01:00
Die Hochachtung Magda schreibe ich dir weil ich dich nach Polen einladen gewollt hätte. Du wirst sehen wo wohne ich und du wirst meine Familie kennenlernen und du meine Umgebungen sehen wirst. sie wollte um einzuladen dich zu dem Ausflug nach Krakau.. Dort werden wir das Königsschloss auf Wawel besichtigen, Marienkirche sowie die Gewandhäuser. Wir werden dort gehen auch zu gut Pizzen und der Ankauf. Ich denke dass unser Ausflug geheuchelt sein wird und an j wirst du dich nett erinnern der Aufenthalt in Polen. Zu dem Sehen