Proszę o jak najszybsze przetłumaczenie tego tekstu:)

Pewnego dnia Jane i Louise były w kawiarni i rozmawiały o bardzo śmiesznym serialu. One zobaczyły Danny'ego . On podszedł do nich i usiadł z nimi. Oni długo razem rozmawiali. Problemem było to że on spodobał się im obu. Następnego dnia Danny i Jane poszli do kina. Ona była bardzo szczęśliwa. Później Jane siedziała w autobusie i gdy wyjrzała przez oko zobaczyła Louise z Dannym. Ona była bardzo zła. Następnego dnia dziewczyny (przyjaciółki) spotkały się i pokłóciły się na ulicy. Potem zobaczyły Danny'ego z inną dziewczyną Sylwią. Jedli oni razem lancz w restauracji. Podeszły do ich stolika Jane wsadziła jego głowę go dużej kremówki, a Louise wylała mu za koszulę napój(sok). Było to bardzo śmieszne. Na koniec odeszły głośnio się śmiejąc i pozostały przyjaciółkami. A Danny był bardzo zły.


Proszę o użycie takich zwrotów jak:
*go out with someone
*push
*pour
*have an argument
*cream cake
*Firstly
*secondly
*At the beginning
*One day
*after that, cater, then
*At the end
*In the end
*Finaly

Z góry dziękuję:) Pozdrawiam:P

1

Odpowiedzi

2010-03-07T11:33:35+01:00
Certain day Jane and they were in café Louise and they talked about very funny serial. They have seen danny. He has stepped up to they and it has sat with them. They talked long case . There was he probleme that he has appealed both memorial . Next day Danny and they have gone for cinema Jane. She was very happy. It sat in bus later Jane and when it has seen by eye with see Louise Dannym. She was very bad .Have faced each other next day of girl and they have been set at variance on street. Then, they have seen with other girl danny silvia. They ate in restaurant case lanch. Step up to their big set he head him table Jane creme, but it has poured drink for shirt it Louise. There was very funny. They have departed finally laughing and friends remaining But it was very bad Danny.
1 3 1