Bardzo bym prosila zeby ktos to przetlumaczył

Przez wakacje pracowałam jako opiekunka do dziecka. jednym z moich obowiązków króre musiłam wykonywać było karmienie dziecka i chodzenie na spacery z nim do parku.
przez te wakacje nauczyłam sie dbać o dziecko. zarobione pieniądze wydałam na nowe wspaniałe ciuchy. bardzo bym chciała żebyś pojechała ze mną za rok do tej pracy. zarobisz sobie pieniądze na swoje wydatki i na pewno bedzesz bardzo zadowolona.

3

Odpowiedzi

2010-03-07T17:09:59+01:00
Over the holidays I worked as a childminder. one of my duties was to perform króre Musil breastfeeding and going for walks with him to the park. by those holidays in August I learned to take care of the child. earned the money I brought a wonderful new clothes. I wish you a very traveled with me for this job. earn the money for its expenditure and for sure you will very pleased.

Mam nadzieje, że pomogłam.
Pozdrawiam. ; ))
2010-03-07T17:10:16+01:00
Over the holidays I worked as a childminder. one of my duties was to perform króre Musil breastfeeding and going for walks with him to the park.
by those holidays in August I learned to take care of the child. earned the money I brought a wonderful new clothes. I wish you a very traveled with me for this job. earn the money for its expenditure, and certainly very pleased Beja.

Proszę ; )
2010-03-07T17:10:35+01:00
I worked as protectress by vacations for child. Execute which (who) be one of my duty feeding of child must and walking on walks with (from) before for park. Through vacations take care of child instruct. I have issued earned money on new fine garments. I would like have gone from (with) I for year to this work very that (in order to) You . You have gone to this work from (with) I for year that (in order to) . You will earn money on expenses and surely you will be satisfied very.