Za kilka miesięcy skończysz szkołę. W liście do koleżanki z Austrii:
- poinformuj ją kiedy kończysz szkołę i wyraź swoje emocje z tym związane
- opisz swoje wspomnienia z pierwszych dni w szkole i napisz, jakie były twoje oczekiwania
- oceń nauczycieli w twojej szkole oraz twoich rówieśników
- napisz jak będziecie świętować ukończenie szkoły i kiedy planujecie klasowe spotkanie

W FORMIE LISTU 120-150 SŁÓW... potrzebuję do piątku proszę o szybki odpowiedzi

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-07T22:23:58+01:00
Cześć aniu!

16 czerwca kończe szkołę!! moje emocje są mieszane. z jednej strony się ciesze bo wyjade sobie nad morze z rodzicami a z drugiej nie bo rozstane się na 3 miesiące z koleżankami! moje spędzone dni w tej szkole były różne na początku było super mało zadane, a poza tym mam wspaniałą klase! miałam 4,0 srednią choć liczyłam na więcej!! nauczyciele byli różni np. pani od biologii była naprawde sympatyczna, mało zadawała, i wogóle była miła. ale pan od matematyki jest strasznie wredny i wkurzający, dostałam od niego 3 uwagi za to że niby gadałam na lekcji choć to nie prawda! w dniu zakończenia zaraz po apelu robimy klasową dyskoteke, nie moge się doczekać! na drugi dzien ide z dagmara, angeliką ,natalią i sandrą do cukierni na kawe i ciastko, pogadać i nacieszyć się 3 miesięczną wolnością!! niedługo ciebie odwiedze, pogadamy sobie o chłopakach! pozdrowienia dla całej twojej rodziny!!

Marysia

a to tłumaczenie:

hallo Ann!

Schule endet 16. Juni! meine Gefühle sind gemischt. Einerseits genießen sie sich, weil sie an die Küste mit ihren Eltern auf der anderen Seite bin ich nicht Abschied nach 3 Monaten mit ihren Freunden los! Ich verbrachte Tage in der Schule waren am Anfang anders war cool genug gefragt, und außerdem habe ich eine große Klasse! Ich hatte einen 4,0-Durchschnitt, aber mehr erwartet! Lehrer waren von der Biologie anders, zum Beispiel, Sie waren wirklich nett, etwas fragte, und alles war schön. aber Sie sind der Mathematik und wkurzający furchtbar böse, 3 ich von ihm aufgrund der Tatsache, dass wie eine Lektion gesprochen, obwohl dies nicht wahr ist! am Tag nach dem Ende der Klasse nennen wir Disco, kann ich nicht warten! ide am zweiten Tag der dagmara, Angelika, Natalie und Sandra in ein Cafe zu Kaffee und Kuchen, plaudern und genießen die Freiheit von 3 Monaten! Bald werden Sie besucht haben, können Sie sprechen über Jungs! Grüße an alle Ihre Familie!
1 1 1