Potrzebuję jak najszybciej
List po angielsku!
Wróciłaś do Polski po dłuższym pobycie w Londynie. Napisz list do rodziny, u której mieszkałaś:
Krótko opisz podróż do domu i poinformuj, kiedy dotarłaś na miejsce,
Podziękuj za udzieloną Ci w Anglii pomoc i przypomnij sytuację, w jakiej to nastąpiło,
-Przywołaj miłe wspomnienia z pobytu w Anglii i krótko je opisz.
-Zaproś adresatów do Polski i obiecaj zorganizować im interesujący pobyt w Twojej miejscowości.

Piszesz jako XYZ
Długość listu od 120 do 130 słów
Proszę nie tłumaczyć w translatorach!

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-07T23:51:32+01:00
Po POlsku:

Dzień Dobry. Właśnie wróciłam z podróży, która była bardzo męcząca. Na szczęście jestem już w domu i mogę odpocząć. Leciałam samolotem, były piękne widoki. Byli bardzo mili ludzie, pogadałam sobie trochę z nimi. Okazało się że parę osób pochodzi z mojej miejscowości. Może kiedyś się jeszcze z nimi spotkam. Wszystko jest możliwe. Było bardzo dobre jedzenie na pokładzie. Stewardessy też bardzo miłe. Jeszcze raz dziękuję państwu że przyjeliście mnie pod swój dach. Mieszkania w Anglii są drogie, zapewne gdyby nie wy, nie miałabym gdzie mieszkać. To wiele dla mnie znaczy. Byliście dla mnie bardzo mili. Pamiętam jak oprowadzali mnie państwo po mieście, byliśmy w różnych muzeach, zwiedzaliśmy różne ciekawe miejsca, pomniki, zabytki. Bardzo miło będę wspominać te chwile. Za podziękowanie wam za waszą troskę, zapraszam was do mojej ojczyzny, Polski. Oprowadzę was tak jak wy mnie. Moja mama chętnie by was poznała.
Z poważaniem ...

Po Angielsku:

Good morning. I have just returned from the trip, which was very tiring. Fortunately, I'm back home and I can relax. Flew the airplane were beautiful views. They were very nice people, chatted a bit with them. It turned out that a few people from my village. Maybe someday even meet with them. Anything is possible. It was very good food on board. Stewardessy also very nice. Thank you again state that you took me under his roof. Vacation in England are expensive, though probably not you, would not have a place to live. It means a lot to me. You were very nice to me. I remember as guided me state the city, were in various museums, visiting various interesting places, monuments, historic landmarks. Very nice, I will remember those moments. Thanks for you for your concern, I invite you to my homeland, Polish. Look after you as you are me. My mom would be glad to met you.
Sincerely ...