Hej muszę napisac list. Część mam już zrobioną lecz pozostaje mi jeszcze parę punktów. Bardzo proszę o pomoc i przetłumaczenie treści.

Dziękuję Ci za list i przesłane zdjęcia. Bardzo ładnie wyszłaś na nich ze swoją rodziną. Chciałabym podzielić się z Tobą informacjami o mojej rodzinie.

(Te informacje już mam)

Za dwa tygodnie są wakacje. Dzień po zakończeniu roku szkolnego wyjeżdżam do Włoch. Bardzo cieszę się z tej wycieczki, gdyż jest tam wiele interesujących miejsc. Moje marzenia niedługo zostaną spełnione, szczególnie, że zbliżają się moje urodziny. A jak tam u Ciebie? Co chciałabyś robić podczas czasu wolnego?
Bardzo się cieszę, ze niedługo się spotkamy. Na pewno będzie to ciekawym doświadczeniem i wspaniałym przeżyciem. Fajnie, że poznam Twoją rodzinę, z pewnością, będziemy mieli sobie dużo do opowiadania.

1

Odpowiedzi

2010-03-09T18:02:17+01:00
Und die zwei Wochen sind die Sommerferien. Der Tag nach das Schuljahr zu beenden fahre ich nach Italien hinaus. Sehr freue ich mich über diesen Ausflug, denn dort sind die viele interessierenden Plätze. Meine Wunschträume werden nicht lang erfüllt werden, zumal meine Geburtstagsparties ähnlich sein werden. Und wie dort bei dir? Was hättest du während einer Freizeit machen gewollt? Sehr freue ich mich, ungefähr nicht lang werden wir uns treffen. Bestimmt wird das das interessante Experiment und das herrliche Überleben sein. Toll, dass er deine Familie kennenlernen wird, beileibe, wir werden uns viel zu dem Fabeln haben.