Prosze o sprawdzenie tych zdań( czy są dobrze prztłumaczone na j. angielski):P


41. proszę mnie zawieść do hotelu.
Take me to the hotel, please.
42. chcialbym wymienić 100euro na funty.
I like to change 100 euro for pond.
43. Gdzie jest bankomat?
Where is a cashpoint?
44. Co się dzieje?
What is the hapend?
45. Boli mnie glowa.
I have got a headache.
46. Boli mnmie gardło.
I have got a sore throat.
47. Jestem przeziębiony.
I have got a cold.
48. To jest recepta.
Her eis the prescription.
49. jak często mam brać lekarstwo?
How of ten do I have to Take a mediciation?
50. Nie czuję sie dobrze.
I am not feeling well.
51. Boli mnie brzuch.
I have Got a stomachache.
52. Boli mnie ząb.
I have Got toothache.
53. chciałbym umowić się na wizyte.
I would like to make an appointment.
54. boli mnie tutaj.
I have got ……... ( nie mam tego zdania)
55. Zaraz zemdleje.
I going to faint.
56. Złamałem nogę.
I have broken my leg.
57. Mam uczulenie na koty.
I am allergy to cat.
58. Chciałbym zgłosić kradzież.
I would like to report atheft.
59. Zostałem napadnięty.
I have been attack.
60. Ktoś ukradł moje dokumenty i kartę kredytową
Somebody has stolen me document and credit card.
61. Zgubiłem passport.
I have lost passport.
62. Chcę sie skontaktować z polskim konsulatem.
I want to contact the polisch consult.
63. Mówię słabo po angielsku.
I do not speak Englisch very well.
64. Ktoś ukradł Moj samochód.
Somebody has stolen my car.



65. Zepsuł mi się samochód.
My car has broken down.
66. Czy może wezwać pan pomoc drogową?
Can you call for the road service?
67. Skończyło mi się paliwo.
I have rang out of petrol.
68. Moje bagaże zaginęły.
My lagguage is lost.
69. Spóźniłem się na samolot.
I missed my plane.
70. Byl wypadek.
There has been accident.
71. Dzwonie po pogotowie!
Call after for on ambulance!
72. Dzwonię na policję!
Call the police!
73. Jadę na kurs angielskiego do Brighten.
I am going to a Englisch course to Brighten.
75. Jadę do rodziny w Londynie.
I am going to my family in London.
76. Szukam pracy na wakacje.
I am loking sammer job.
77. jestem w podroży służboewej.
I am on a buisnes.
78. Gdzie się pan zatrzyma?
Where are you stay?
79. Zatrzymam się w hotelu.
I going to stay at the hotel.
80. Czy wcześniej byłeś w Wielkiej Brytani?
Have you every bin to
81. To mój pierwszy pobyt.
Dis is my ferst visit.
82. Bylem tu rok temu.
I was here on year ago.
83. Bylem tu kilka razy.
I have been here a few time.
84. Jak długo tu zostaniesz?
How long are you going stay here?
85. Nie mam nic do oclenia.
I have nothing to declare.( niewiem czy te słówko jest dobre)
86. To są prezenty dla rodziny.
This are prezent for my family.
87. czy muszę za to płacić clo?
Do I have to pay duty an this?
88. Ile moge przewieść bez cła?
How much can I cary duty free?

1

Odpowiedzi

2010-03-08T15:29:46+01:00
` Moim zdaniem jest dobrze ; D
1 1 1