Przetłumacz:
-Mir tun die Ohren weh.
-Erkennst du die Krankhait?
-Er ist krank.
-Er hat Kopfschmerzen.
-Hast du Halsschmerzen?
-Ich habe Bauchschmerzen.
-Wer hat Zahnschmerzen?
-Ich habe eine Grippe nmit Fieber,Husten und Schnupfen.
-Welches Medikament brauchst du?
-Willst du Halstabletten oder lieber Hustensaft?
-Brauchst du Schmerztabletten?
-Schreiben Sie an die Redaktion!
-Sehr geehrter Doktor B.../Sehr geehrte Frau Doktor A. ... seit einiger Zeit.
-Nachmittags und abends habe ich Kopfschmerzen.
-ein paar Tage
-In ein paar Jahren ist es bestimmt vorbei.
-Verwende Gesichtswasser oder eine Gesichtscreme!
-Sein Lieblingsessen ist Schweinebraten mit Sauerkraut.
-Darf ich den Film ansehen?
-Ab heute darfst du keine fetten Speisen mehr essen und nicht mehr rauchen.
-Ich will einen sportlichen, dynamischen Mann.
-Kaffe schadet dem magen.
-Du musst das Salzwasser zum Kochen bringen.
-Dan musst su sie in Scheiben schneiden.




3

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-03-08T15:58:32+01:00
Zetłumacz:
-Mir tun die Ohren weh.
-Erkennst du die Krankhait?
-Er ist krank.
-Er hat Kopfschmerzen.
-Hast du Halsschmerzen?
-Ich habe Bauchschmerzen.
-Wer hat Zahnschmerzen?
-Ich habe eine Grippe nmit Fieber,Husten und Schnupfen.
-Welches Medikament brauchst du?
-Willst du Halstabletten oder lieber Hustensaft?
-Brauchst du Schmerztabletten?
-Schreiben Sie an die Redaktion!
-Sehr geehrter Doktor B.../Sehr geehrte Frau Doktor A. ... seit einiger Zeit.
-Nachmittags und abends habe ich Kopfschmerzen.
-ein paar Tage
-In ein paar Jahren ist es bestimmt vorbei.
-Verwende Gesichtswasser oder eine Gesichtscreme!
-Sein Lieblingsessen ist Schweinebraten mit Sauerkraut.
-Darf ich den Film ansehen?
-Ab heute darfst du keine fetten Speisen mehr essen und nicht mehr rauchen.
-Ich will einen sportlichen, dynamischen Mann.
-Kaffe schadet dem magen.
-Du musst das Salzwasser zum Kochen bringen.
-Dan musst su sie in Scheiben schneide
2010-03-08T16:13:35+01:00
1. Mir tun die Ohren weh. - Bolały mnie uszy .
2. Er kennst du die Krankhait? - poznajesz krankhait ?
3. Er ist krank. - on jest chory .
4. Er hat Kopfschmerzen. - on ma bóle głowy .
5. Hast du Halsschmerzen? - czy masz bóle gardła ?
6. -Ich habe Bauchschmerzen. - boli mnie brzuch .
7. Wer hat Zahnschmerzen? - kto ma zęby ?
8.
9. -Welches Medikament brauchst du? - jakie leki są potrzebne ?
10. -Willst du Halstabletten oder lieber Hustensaft? - Chcesz pastylki gardła i syrop od kaszlu preferujesz?
11. Brauchst du Schmerztabletten? - Czy potrzebujesz leków przeciwbólowych?
12.Schreiben Sie an die Redaktion! - napisz do redakcji
13.
14.-Nachmittags und abends habe ich Kopfschmerzen. - po południu i wieczorem mam ból głowy .
15.ein paar Tage - kilka dni .
16.
17.
18.Sein Lieblingsessen ist Schweinebraten mit Sauerkraut. - Jego ulubione jedzenie to pieczona wieprzowina z kiszoną kapustą.
19.Darf ich den Film ansehen? - Czy mogę oglądać film?
20.Ab heute darfst du keine fetten Speisen mehr essen und nicht mehr rauchen. - Począwszy od dzisiaj, możesz nie jeść więcej tłustych pokarmów i nie palić.
21. Ich will einen sportlichen, dynamischen Mann. - jestem sportowy, dynamiczny człowiek -
22.Kaffe schadet dem magen. - Kawa jest szkodliwa dla żołądka.
23.
24.Dan musst su sie in Scheiben schneiden. - Ponieważ muszą one pokroić w plasterki.

Nie wiem czy są poprawne i nie wszystkie wiem . ale proszę :)
2010-03-08T16:15:38+01:00
-Bolałą mnie uszy.
-Poznajesz Krankhait? TEGO NIE WIEM :P
"On jest chory.
-On ma ból głowy.
-Czy masz ból gardła?
-Boli mnie brzuch.
-Kto ma ból zębów?
-Mam grypę z gorączką, kaszel i katar.
-Jakie leki są potrzebne?
-Chcesz pastylki na ból gardła i syrop na kaszel?
-Czy potrzebujesz leków przeciwbólowych?
-Napisz do redakcji!
1 5 1