Czy da radę jeszcze na dzis przetumaczyć ???????? bardo proszę :) na niemiecki

Moja najbliższa rodzina składa się z pięciu osób, ja, moi rodzice , moja siostra i brat. Z nami mieszka także babcia i dziadkem. Mieszkamy wszyscy w domku jednorodzinnym. Mamy także psa.
Wabi się "puszek". Moja babcia ma 64 lat i nazywa się Janina a dziadek Jerzy ma 66lat. Moja siostra nazywa się Natalia.
Ma 5 lat i bardzo lubi bawic się i rysować , bart nazywa się Sebastian ma 10 lat chodzi do szkoły podstawowej i badzo lubi piłkę nożną i jeździ na różne turnieje . Moi rodzice są kochani. Mój tata nazywa sięWiteka moja mama Ewa. Jeździmy chętnie razem na wycieczki weekendowe . Możemy wtedy wypocząć. Czasami w weekend idziemy do kina
lub idziemy na spacer. . Mamy z babcią i dziadkiem dobre kontakty. Ona robi jedzenie dla nas i czasem prasuje a dzadek pomaga nam na gospodarstwie. Kocham moją rodzinę, jest ona najlepsza na świecie . .





1

Odpowiedzi

2010-03-08T16:19:18+01:00
Meine unmittelbare Familie besteht aus fünf Personen, mich selbst, meine Eltern, meine Schwester und Bruder. Mit unserem Leben, wie meine Großmutter und Großvater. Alle leben in Familienhaus. Wir haben auch einen Hund.
Sein Name ist "Puszek". Meine Großmutter ist 64 und heißt Janina und sein Großvater George hat 66jahre. Meine Schwester heißt Natalia.
Beträgt 5 Jahre und sie liebt es zu spielen und um zu zeichnen, als bruder Sebastian ist 10 Jahre alt, besuchen die Grundschule und Badžo gerne Fußball und geht an verschiedenen Turnieren. Meine Eltern geliebt werden. Mein Vater hat meine Mutter angerufen Witeka Eva. Glücklich, entlang am Wochenende Ausflüge. Wir können wieder entspannt. Manchmal am Wochenende gehen wir ins Kino
oder spazieren gehen. . Wir haben eine Großmutter und Großvater mit guten Kontakten. Sie macht Essen für uns und die Zeit wird komprimiert und GroBvater hilft uns auf dem Hof. Ich liebe meine Familie
, Es ist das beste in der Welt. .