Prosze mi ten tekst przetłumaczyć na Polski. Tylko żaden translator!!!

Ich danke dir sehr für deinen Brief.Ich bin sehr zufrieden.Und die Fotos sind super.Ich möchte dir etwas von meiner Familie erzählen.Meine Mutter heißt Marzena.Sie ist 41 Jahre alt. Sie arbeitet nicht.Sie führt den Haushalt.Mein Vater heißt Krzysztof.Er ist 43 Jahre alt. Er arbeitet als Verkäufer in einem Geschäft.Ich habe einen Bruder-er heißt Wiktor.Er ist Jahre alt.Im Mai hat er Abitur.Meine Scwester heißt Agata.Sie ist Jahre alt.Sie mag sehr Volleyball spielen.
Im Juli haben wir Sommerferien.Ich muss dir enladen:) Hast du schon Pläne? Ich möchte mit meinen Eltern zum Beispiel nach Łeba fahren.Im August möchte ich mit meiner Freundin Zakopane besuchen.

2

Odpowiedzi

2010-03-08T20:38:29+01:00
Bardzo dziękuję Ci za twój list. Jestem bardzo zadowolona. A zdjęcia są super. Chciałabym opowiedzieć Ci coś o mojej rodzinie. Moja mama nazywa się Marzena. Ma 41 lat. Ona nie pracuje. Ona zajmuje się godpodarstwem domowym. Moj tata nazywa się Krzysztof. Ma 43 lata. Pracuje jako sprzedawca w sklepie. Mam brata- nazywa się Wiktor. On ma ? lat. W maju ma on maturę. Moja siostra nazywa sie Agata. Ona ma ? lat. Bardzo lubi grac w siatkówkę. W lipcu mamy wakacje. Musze Cię zaprosić :) Masz już plany? Ja chciałabym pojechac z moimi rodzicami np. do Łeby. W sierpniu chciałabym odwiedzić Zakopane z moja przyjaciółką.
2010-03-08T20:41:11+01:00
Dziękuję ci za twój list.Jestem bardzo zadowolony.I zdjęcia są super.Chciałbym ci opowiedzieć o mojej rodzinie.Moja mama nazywa się Marzena.Ona ma 41 lat.Ona nie pracuje.Ona zajmuje sie domem.Mój tato nazywa się Krzysztof.On ma 43 lata.On pracuje jako sprzedawca w sklepie.Ja mam brata on nazywa sie Wiktor.On ma lat.<nie ma podane ile>W maju ma maturę.Moja siostra nazywa sie Agata.Ona ma lat<to samo>Ona bardzo lubi grać siatkówkę.
W lipcu mamy wakacje.Muszę cię zaprosić.Masz już plany?Ja chciałabym z moimi rodzicami na przykład do Łeby pojechać.W sierpniu chciałabym z moją koleżanką Zakopane odwiedzić.

Baaardzo dokładnie.Nie jestem tylko pewna tego zdania:Sie führt den Haushalt