Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-09T21:27:33+01:00
POLSKI
Luksemburg 10.03.2010r.
Droga Alicjo!
[akapit] Zgodnie z obietnicą piszę do Ciebie zaraz po przyjeździe. Mimo, że podróż była długa i męcząca, szczęśliwie dojechaliśmy na miejsce.
[akapit] Jest tu bardzo pięknie. Wspaniale pachnę wysokie świerki. Słychać śpiew ptaków.Rozbiliśmy obóż na małej piaszczystej polance w pobliżu jeziora. Dorośli ustawili przed namiotami turystyczne stoliki, krzesła i leżaki. Tatuś przygotował bezpieczne miejsce na ognisko. Wujek Dawid umocował hamak pomiędzy dwiema wysokimi sosnami. Okolica jest piękna i spokojna. Jezioro otacza wspaniały gęsty las. Jutro wybieramy się do tego lasu w poszukiwaniu grzybów i jagód.
[akapit] Mama z ciocią pojadą na targ do pobliskiego bazarku, żeby kupić owoce, warzywa i nabiał.Panowie z niecierpliwości szykuję wędki i planuję niezwykłe połowy ryb. Nadmuchali już wielki gumowy ponton, którym planują wypłunąć na środek jeziora.
[akapit] Jeśli pogoda dopisze, na pewno będą to wspaniałe wakacje. Będziemy się opalać na plaży, kąpać w jeziorze, spacerować po lesie, a wieczorami śpiewać przy ognisku. Wkrótce znowu napiszę.

Przesyłam serdeczne pozdrowienia.
Izabela

NIEMIECKI
Luxemburg 10.03.2010r.
Way Alicjo!
[akapit] Wie versprochen, schreibe ich Ihnen nach Ihrer Ankunft. Auch wenn der Weg war lang und anstrengend, aber zum Glück kamen wir.
[akapit] Es sind sehr schön. Hohe Fichte riecht wunderbar. Hören Sie die Vögel zwitschern. Rozbiliśmy Lager auf einer kleinen sandigen Lichtung in der Nähe des Sees. Erwachsene säumten die touristischen Zelte, Tische, Stühle und Sonnenliegen. Daddy bereitete einen sicheren Platz für ein Lagerfeuer. Onkel Dawid befestigt eine Hängematte zwischen zwei hohen Pinien. Die Umgebung ist schön und friedlich. Der See ist von einem wunderschönen dichten Wald umgeben. Morgen geht in den Wald auf der Suche nach Pilzen und Beeren zu nehmen.
[akapit] Mom Tante gehen an den Markt in der Nähe bazarku Obst, Gemüse und Vorbereitung nabiał.Panowie mit Ungeduld und Planung kaufen ungewöhnliche Angeln mit Angelrute. Airflow hat eine große Gummi-Schlauchboot, mit dem Sie die Mitte des Sees wypluæ möchten.
[akapit] Wenn das Wetter fügen wird, wird sicherlich einen wunderschönen Urlaub. Wir werden am Strand sonnen, schwimmen im See, Spaziergang durch den Wald und an den Abenden vor dem Feuer zu singen. Schreiben Sie uns bald wieder.
Ich sende herzliche Grüße.
Izabela
1 1 1