Przetłumaczy mi to ktoś na angielski ?

Chciałabym was zaprosić do mojego domu, który znajduje się w Katowicach. Blok jest odnowiony i ładny. Mam 2 pokoje, łazienkę i dużą kuchnię. W mieszkaniu jest również ciepła i zimna woda. W moim domu będziesz miał swój własny pokój. Z okna jest bardzo ładny widok na park. Są tu również bardzo mili i pomocni sąsiedzi. Po południu można wyjść na spacer lub na plac zabaw z dziećmi. Mam nadzieję, że wam się tu spodoba.

z góry dziękuje .

2

Odpowiedzi

2010-03-09T18:11:03+01:00
I would like to invite you to my house, which is located in Katowice. The block is renovated and nice. I have 2 bedrooms, bathroom and large kitchen. The apartment is also the warm and cold water. In my house you have your own room. The window is a very nice view of the park. There are also very friendly and helpful neighbors. In the afternoon you can go for a walk or to the playground with the children. I hope you enjoy the site.
2010-03-09T18:11:51+01:00
` Po polsku ;

Chciałabym was zaprosić do mojego domu, który znajduje się w Katowicach. Blok jest odnowiony i ładny. Mam 2 pokoje, łazienkę i dużą kuchnię. W mieszkaniu jest również ciepła i zimna woda. W moim domu będziesz miał swój własny pokój. Z okna jest bardzo ładny widok na park. Są tu również bardzo mili i pomocni sąsiedzi. Po południu można wyjść na spacer...

` Po angielsku ;


I would like to invite you to my house, which is located in Katowice. The block is renovated and nice. I have 2 bedrooms, bathroom and large kitchen. The apartment is also the warm and cold water. In my house you have your own room. The window is a very nice view of the park. There are also very friendly and helpful neighbors. In the afternoon you can go for a walk ...