Porosze o przetłumaczenie na polski
Ich möchte nichts mehr sollen müssen.
Du sollst den Rasen nicht betreten und am Abend sollst du beten.
Vitamine sollst du essen und Termine nicht vergessen.
Wir sollen nicht beim Spiel betrügen und wir sollen auch nie lügen.
Wir sollen täglich Zähne putzen und die Kleidung nicht beschmutzen.
Kinder sollen leise sprechen, Spiegel darf man nicht zerbrechen.
Sonntags trägt man eine n Hut, Zigaretten sind nicht gut.
Ich möchte alle Sterne kennen meinen Hund mal ''Katze'' nennen.
Nie mehr will ich Strümpfe waschen tausend Bonbons will ich naschen.
ich will keine Steuern zahlen alle Wände bunt bemalen.
Ohne Schuhe will ich gehen ich will nie mehr Tränen sehen .
Ich möchte nichts mehr sollen müssen ich möchte einen Tiger küssen.
Ich möchte alles dürfen wollen,alles können - nichts mehr sollen.

Bardzo prosze o tłumaczenie na jutro daje naj

2

Odpowiedzi

2010-03-09T18:38:07+01:00
Musiałbym powinien ani, ani. Nie powinieneś wchodzić w trawnika i wieczorkiem powinieneś modlić się. Powinieneś jeść witaminy i terminy pamiętają. Nie powinniśmy oszukiwać przy grze i nie powinniśmy kłamać też nigdy. Powinniśmy czyścić zęby codziennie i nie brudzą ubrania. Dzieci powinny mówić cicho, lustro nie może zbijać człowieka. Niedzieli człowiek niesie są kapeluszem, papierosami niedobrze. Lubiłbym wszystkie gwiazdy znają mojego psa kiedyś '' Katze''nazywać. Nigdy więcej chcę podjadać pończochy prać tysiąc cukierków chcę. nie chcę malować żadnych podatków płacą wszystkie ściany kolorowo. Bez butów chodzić chcę nigdy więcej chcę widzieć łzawienie. Mógłbym całować ani, ani musieć powinien lubiłbym tygrysa. Chciałbym móc wszystko, umieć wszystko - ani, ani powinien.
2 1 2
2010-03-09T18:38:33+01:00
Chciałbym nic więcej powinno być potrzeby.
Nie będziesz chodzić po trawie, a wieczorem należy się modlić.
Witaminy będziesz jadł i nie zapomnij o terminach.
Nie należy oszukiwać w grze i nigdy nie należy kłamać.
Jesteśmy ma myć zęby każdego dnia i nie brudzić ubrania.
Dzieci powinny mówić cicho, lustra nie może złamać.
W niedzielę mężczyźni noszą kapeluszy, papierosy nie są dobre.
Życzę wszystkim ilość wiem mój pies raz called''cat''.
I'll never wash skarpetki tysiące cukierków, chcę czepiać.
Ja nie płacą podatku jaskrawo pomalowane wszystkie ściany.
Chcę bez butów, nie chcę więcej łez.
Chciałbym nic więcej chcieć całować jak tygrys.
Chcę wszystko może chcieć wszystkiego - nic nie będzie.
to tłumaczył tłumacz i nie wiem czy dobrze ;p
2 1 2