Prosze o przetłumaczenie na niemiecki! ;))potrzebuje na jutro pilne:(( Z GÓRY BAARDZO DZIEKUJE;* Pierwszy tydzien wakacji spędzilam nad morzem. Było super! Spacerowałam brzegiem morza, widziałam zachód słońce. Później pojechalam na dwa tygodnie do babci na wieś byłam tam miesiąc. Spotkałam sie ze starymi przyjaciółmi. Świetnie się bawiłam.Potem pojechałam do przyjaciółki do Warszawy.Zwiedzałam z nią miasto. Tydzien później pojechałam z przyjaciółkami nad jezioro pod namiot żeby zakończyc wakacje...Spędziłam wakacje super bo z przyjaciółmi;))

3

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-03-09T20:59:54+01:00
Ich verbrachte die erste Woche Urlaub am Meer. Es war cool! Der Küste ging, sah ich im Westen SO Nach zwei Wochen ging ich in die Großmutter auf dem Land gab es einen Monat. Traf ich mich mit alten Freunden. Nun ging ich zu einem Freund bawiłam.Potem in ihre Stadt Warszawy.Zwiedzałam. Eine Woche später ging ich mit Freunden an den See unter dem Zelt zu den Ferien komplett ... Ich verbrachte einen schönen Urlaub mit Freunden
2010-03-09T21:02:43+01:00
Die erste Woche verbrachte ich einen Urlaub am Meer. Es war cool! Der Küste ging, sah ich im Westen SO Nach zwei Wochen ging ich in die Großmutter auf dem Land gab es einen Monat. Ich traf mich mit alten Freunden. Ich spielte sehr gut. Dann ging ich zu einem Freund in Warschau. Ich besuchte sie der Stadt. Woche später ging ich mit Freunden an den See unter dem Zelt zu den Ferien komplett ... Ich verbrachte einen schönen Urlaub mit Freunden.


Na pewno jest dobre bo znam dobrze Niemca. Jeżeli bedzie dobrze to może naj ?
2010-03-09T21:05:38+01:00
Die erste Woche Sommerferien habe ich an einem Meer verbracht. Es war suer! Ich spazierte dem Ufer des Meeres, sah ich Westen Sonne. Spät bin ich für zwei Wochen zu der Großmutter in ein Dorf gefahren ich war dort Monat. Ich habe mich mit den alten Freunden getroffen. Hervorragend spielte ich. Dann bin ich zu der Freundin zu Warszawa. Ich besichtigte eine Stadt mit ihr. Eine Woche später habe ich mit den Freundinnen an einen See zelten fahren um beenden die Sommerferien zu... ich habe die Sommerferien super verbracht weil mit den Freunden.