Cześć ;) Moglibyście mi przetłumacz to opowiadanie na język niemiecki ? Dziękuję z góry !



"Bez odwrotu

Książka opowiada o dziewczynie, która uwielbia robić zdjęcia. Nadchodzi dzień, kiedy Lilli zakochuje się w Dawidzie, chłopaku nieco starszym od niej.W wieku 14 lat Lilli zachodzi w ciążę. Wszyscy chcą decydować o jej przyszłości. Dziewczyna nie patrząc na przeciwności, za wszelką cenę chce urodzić dziecko. Musi przejąć na siebie ogromną odpowiedzialność i stawić czoła konsekwencjom tej najważniejszej w życiu decyzji. Myślę iż jest to bardzo interesująca i pouczająca książka, ponieważ przestrzega przed młodym rodzicielstwem."

2

Odpowiedzi

2010-03-09T22:22:40+01:00
Ein Buch erzählt über dem Mädchen, der eine Aufnahme zu machen verehrt. Kommt ein Tag, wenn Lilli verliebt sich in Dawidzie, etwas älterer Bursche von ihr.In dem Jahrhundert 14 Jahre Lilli geht in der Schwangerschaft unter. Aller wollen über der euch Zukunft entscheiden. Indem es ein Mädchen auf dem Gegensatz nicht schaut, um jeden Preis will gebären ein Kind. Er muss zu übernehmen auf sich eine riesige Verantwortung und zu leisten eine Stirn Konsequenzen dieser wichtigster in dem Leben der Entscheidung. Ich denke denn ist dieses sehr interessantes und lehrreiches Buch, weil er warnt vor jung ein Sein."
2010-03-09T22:23:28+01:00
Das Buch erzählt über ein Mädchen, das die Fotos machen liebt .Der Tag kommt, wenn Lilli sich in Dawidzie verliebt, dem Jungen etwas älter von ihr. In dem Alter schwanger werden die 14 Jahre Lilli. Alle wollen über ihre Zukunft entscheiden. Das Mädchen auf die Widrigkeiten nicht sehend, will er um jeden Preis das Kind zur Welt bringen. Er muss zu sich riesige Verantwortung übernehmen und die Stirn Konsequenzen bieten dieser am wichtigsten in dem Leben der Entscheidung. Ich denke dass das das sehr interessierende und belehrende Buch ist, weil er vor der jungen Elternschaft warnt