Proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdań do listu po angielsku:
1. Wzięłam udział w konkursie sportowym i wygrałam główną nagrodę. Dostałam dwa bilety na Konkurs Skoków Narciarskich który odbędzie się 09.03.2010r z pobytem w hotelu i wyżywieniem.
2. Może chcesz mi towarzyszyc. Zawody odbędą się w Kuopio. Mam nadzieję że pojedziesz ze mną
3. Myślę że najlepiej będzie jak polecimy samolotem i spotkamy się na miejscu, w Savonia Hotel dzień przed konkursem.
Z góry dziękuję moim wiodącym językiem jest niemiecki a z angielski jest o wiele gorzej ;(

3

Odpowiedzi

2010-03-10T10:42:08+01:00
1. I took part in a sports contest and won first prize. I got two tickets at Ski Jumping Competition to be held 09.03.2010r with a stay at the hotel and meals.
2. You may want to accompany me. The competition will be held in Kuopio. I hope that you go with me
3. I think it best to recommend the plane and meet you on the spot, Savonia hotel the day before the contest.
1 5 1
2010-03-10T10:43:37+01:00
1. I took part in a sports contest and won first prize. I got two tickets at Ski Jumping Competition to be held 09.03.2010r with a stay at the hotel and meals.
2. You may want to accompany me. The competition will be held in Kuopio. I hope that you go with me
3. I think it best to recommend the plane and meet you on the spot, Savonia hotel the day before the contest.
1 5 1
2010-03-10T10:45:02+01:00
1. I took part in a sports contest and won first prize. I got two tickets at Ski Jumping Competition to be held 09.03.2010r with a stay at the hotel and meals .

2.You may want to accompany me. The competition will be held in Kuopio. I hope that you go with me .

3. I think it best to recommend the plane and meet you on the spot, Savonia hotel the day before the contest .
1 5 1