Zdania przetłumaczyć proszę:):)
Kiedy dotarliśmy do kina spotkałam Jolkę

O tej godz wczoraj marcin uczył się

kiedy weszłam do pokoju marek i zosia tanczyli

kiedy pracowalam w tej firmie spotkalam wiele ciekawych ludzi

kiedy weszlam moi rodzice klucili sie o pieniadze

kiedy skonczyl pisac test wyszedl z sali

kiedy weszlam do klasy moj nauczyciel mowil mi o teście

prasowalam ubrania podczas gdy moja mama ogladala tv

beata i jej chlopak poznali sie na dyskotece ona tanczyla cala noc a on patrzyl na nią

zdecydowalam sie uczyc angielskiego codziennie po tym jak dostalam 1

kiedy czytalam ksiazke listonosz przyniosl mi walentynke kiedy ja otworzylam zarumienilam sie

2

Odpowiedzi

2009-10-23T17:58:55+02:00
At this hour he learned yesterday marcin

When I walked into the room Marek and Sophia dance.


When I worked in this companyI met many interesting people

----------(braK)
When finished writing the test went out of the room

When I went to class my teacher told me about a test
------------(brak)
beata and her boyfriend met at a disco She danced all night and he looked at her
I decided to learn English every day after I got 1


I read a book when the postman brought me a valentine, he opened it when she blushed





  • Ardo
  • Początkujący
2009-10-23T18:01:03+02:00
Kiedy dotarliśmy do kina spotkałam Jolkę
When we arrived to the cinema, I met Jolka.

O tej godz wczoraj marcin uczył się
Marcin was studing yesterday at this time.

kiedy weszłam do pokoju marek i zosia tanczyli
When i walked in to the room Marek and Zosia were dancing.

kiedy pracowalam w tej firmie
spotkalam wiele ciekawych ludzi
When I was working in this company, I met a lot of interesting people.

kiedy weszlam moi rodzice klucili sie o pieniadze
When I got inside, my parents were arguing about the money.

kiedy skonczyl pisac test wyszedl z sali
When he finished writing a test, he went out from the classroom.

kiedy weszlam do klasy moj nauczyciel mowil mi o teście
When i walked in to the class, my teacher was talking about the thest

prasowalam ubrania podczas gdy moja mama ogladala tv
I've been ironing clothes, while my mom was watching TV.

beata i jej chlopak poznali sie na dyskotece ona tanczyla cala noc a on patrzyl na nią
Beata and her boyfriend met at the disco. She was dancing all night and he have been looking at her.

zdecydowalam sie uczyc angielskiego codziennie po tym jak dostalam 1
I decided to study english everyday, after i got worst grade/1

kiedy czytalam ksiazke listonosz przyniosl mi walentynke kiedy ja otworzylam zarumienilam sie
When i was reading the book, the mailman brought me a valentine. After I opened it I got blush.

Proszę bardzo.