Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-03-13T19:22:02+01:00
Po niemiecku:
Menü!
Frühstück: Cornflakes mit Milch.
2 Frühstück: Vollkornbrot mit Butter und Tomatenpflanzen, Tee mit Zitrone, Banane.
Mittagessen: gebackener Fisch, Salat mit Äpfeln und Karotten, Gurken-Suppe, Tee.
Nachmittagsjause: Joghurt, Apfel.
Abendessen: Weißbrot mit Käse oder Schinken, Milch.

Po polsku:
Jadłospis!
Śniadanie:płatki zbożowe z mlekiem.
2 śniadanie:chleb pełnoziarnisty, z masłem roślinnym i pomidorem, herbata z cytryną, banan.
Obiad: pieczona ryba, sałatka z jabłka i marchewki, zupa ogórkowa, herbata.
Podwieczorek:jogurt, jabłko.
Kolacja:chleb z serem białym lub szynką, mleko.

Nie wiem czy o taki jadłospis chodziło;D
2010-03-13T20:29:38+01:00
Speisekarte
Frühstück:
- Cornflakes, Kaffee mit Milch

zweites Frühstück:
- Apfel, Joghurt

Mittagessen:
- Gurkensuppe
- Schnitzel mit Reis und Gemüse, Tee mit Zitrone

Vesper:
- Kekse, Orangensaft

Abendbrot:
-Weißbrot mit Butter und Schinken, Mineralwasser

Tłumaczenie
Jadłospis
Śniadanie:
-płatki kukurydziane, kawa z mlekiem

Drugie śniadanie:
-jabłko, jogurt

Obiad:
-zupa ogórkowa,
-sznycel z ryżem i warzywami, herbata z cytryną

Podwieczorek:
-ciastka, sok pomarańczowy

Kolacja:
-bułka z masłem i szynką, woda mineralna