Cześć :) Mam nadzieję, że Ty mi pomożesz i zgrabnie przetłumaczysz ten list :D

a oto zadanie:

W czasie ferii wyjechałeś poza swoją rodzinną miejscowość. Napisz list w którym opiszesz w jakim miejscu spędziłeś ferie, co tam robiłeś, gdzie mieszkałeś, jaka była pogoda i jak Ci się podobał wyjazd.

Mój list:

Droga Moniko!

Na początku mojego listu, chciałabym Cię serdecznie pozdrowić.

W czasie ferii wyjechałam z rodziną w Pieniny. Mieszkałam w pensjonacie przez tydzień. Pogoda była słoneczna, idealna. W czasie pobytu jeździłam na nartach i snowboardzie. Wyjazd był bardzo udany i mi się podobał. Za rok jadę w to samo miejsce.

Co słychać u Ciebie? Czy gdzieś wyjeżdżałaś?

Całuję - Kaśka.

1

Odpowiedzi

2012-08-11T18:58:10+02:00

Liebe Monika!

Am Anfang meines Briefes, möchte ich dich herzlich begrüßen.

In den Ferien ging ich mit meiner Familie in Pieniny. Ich wohnte in einer Pension eine Woche lang. Das Wetter war sonnig, praktisch perfekt. Während des Aufenthaltes ging ich Skifahren und Snowboarden. Die Reise war sehr erfolgreich und es gefiel mich sehr. Nächstes Jahr fahre ich natürlcih an den gleichen Ort.
Wie gehr es dir? Bist du irgendwo fefahren ??

Küße

Kaśka