Przetłumacz ten dialog z niemieckiego na polski:

R;Wie heist deine beste Freundin , Julia ?
J ; Sie heist Angela.
R Woher kennst du sie ?
J Aus der Schule.Wir sitzen zusammen in einer Schulbank.
R Wann triffst du dich it deiner Freundin?
J Wir treffen uns jeden Tag in der Schule unnd auch oft am Wochenende.
R Wo trefft ihr euch noch>
J In der Stadt oder zu Hause. Wir wohen in der Nache und besuchen uns oft.
R Was machst du zusammen mit deiner Freundin?
J Wir horen zusammen,Musik machen Hausaufgaben oder sitzen einfach zu Hause und reden.
R Uber welche Themen sprichst du it deiner Freundin?
J Wir reden uber alles ,uber die Schule , uber Mode und naturlich uber Jungs.
R Warum ist sie deine beste Freundin ?
J Ich mag sie , denn sie versteht mich gut.Ich kann mit ihr uber alle meine Probleme sprechen.Ich kann ihr auch alle Geheimnisse anvertraunen.
R Was findest du an dainer Freundin besonders gut?
J Sie ist witzing, herzlich und lustig.Sie mag dieselbe Musik wie ich.

2

Odpowiedzi

2010-03-11T10:38:56+01:00
R;Julia, jak ma na imię twoja najlepsza przyjaciółka ?
J ; On ma na imię Angela.
R Skąd ją znasz ?
J Ze szkoły. Siedzimy razem w szkolnej ławce.
R Kiedy spotykasz się ze swoją przyjaciółką ?
J Spotykamy się codziennie w szkole i często w weekend.
R Gdzie spotykacie się jeszcze ?
J W mieście lub do domu. My mieszkamy blisko i odwiedzamy się często.
R Co robisz razem z twoją przyjaciółką
J Słuchamy razem muzyki, odrabiamy zadania domowe lub siedzimy po prostu w domu i rozmawiamy
R O jakich tematach mówisz swojej przyjaciółce ?
J My rozmawiamy o wszystkim, o szkole, o modzie i naturalnie o młodzieży.
R Dlaczego ona jest twoją najlepszą przyjaciółką?
J Lubię ją, w ogóle ona rozumie mnie dobrze. Mogę jej powiedzieć o wszystkich moich problemach. Mogę jej też powierzyć wszystkie moje tajemnice
R Co znajdujesz w swojej przyjaciółce szczególnie dobrego?
J Ona jest dowcipna, serdeczna i wesoła. Ona lubi tą samą muzykę co ja.
1 5 1
2010-03-11T11:01:55+01:00
R;Julia, jak ma na imię twoja najlepsza przyjaciółka ?
J ; On ma na imię Angela.
R Skąd ją znasz ?
J Ze szkoły. Siedzimy razem w szkolnej ławce.
R Kiedy spotykasz się ze swoją przyjaciółką ?
J Spotykamy się codziennie w szkole i często w weekend.
R Gdzie spotykacie się jeszcze ?
J W mieście lub do domu. My mieszkamy blisko i odwiedzamy się często.
R Co robisz razem z twoją przyjaciółką
J Słuchamy razem muzyki, odrabiamy zadania domowe lub siedzimy po prostu w domu i rozmawiamy
R O jakich tematach mówisz swojej przyjaciółce ?
J My rozmawiamy o wszystkim, o szkole, o modzie i naturalnie o młodzieży.
R Dlaczego ona jest twoją najlepszą przyjaciółką?
J Lubię ją, w ogóle ona rozumie mnie dobrze. Mogę jej powiedzieć o wszystkich moich problemach. Mogę jej też powierzyć wszystkie moje tajemnice
R Co znajdujesz w swojej przyjaciółce szczególnie dobrego?
J Ona jest dowcipna, serdeczna i wesoła. Ona lubi tą samą muzykę co ja.
1 1 1