Zdania!! proszę o przetłumaczenie je poprawie na j.niemiecki ;))

1. Pojadę w góry do Zakopanego
2. Pojadę nad polskie morze
3. Będę odpoczywać po roku szkolnym
4. Będę się świetnie bawić
5. Myślę, że spotkam wielu wspaniałych, nowych ludzi

2

Odpowiedzi

2010-03-11T15:09:06+01:00
1. Ich gehe in die Berge von Zakopane.
2. Ich gehe über den polnischen Meer.
3. Ich Rest wird nach dem Schuljahr.
4. Ich werde viel Spaß.
5. Ich denke, ich treffe viele wunderbare, neue Leute.

Mam nadzieję, że pomogłem :)
2010-03-11T15:14:25+01:00
1. Ich fahre im Berge zu Zaopane.
2. Ich fahre am polnishe Meer
3. Nach Schuljahr werde ich erholen.
4. Ich werde klasse spielen.
5.Ich finde das finde ich viele toole leuten