Proszę o przetłumaczenie ! Tylko dobrze !! na poziomie 1 liceum !!

Wiosną jest bardzo ładnie, śnieg topnieje i wyrastają pierwsze kwiaty.
Pogoda sprzyja do spacerów z psem oraz wyjazdów na wycieczki.
Uważam, że lato jest najpiękniejszą porą roku, są wtedy wakacje i czesto spotykam się z przyjaciółmi. Idziemy na spacer, jeździmy na rolkach i robimy wiele cikawych rzeczy. Jak jest ładna pogoda chodzę z swoim psem na spacer.
Latem również często gdzieśwyjeżdzam z rodzicami.
Natomiast najbardziej nie lubię jesieni, ponieważ jest deszczowo i wietrzeni, spadają liście z drzew i każdy ma zły humor. Pogoda ta nie sprzyja wychodzeniu na spacer, dlatego dużo czasu spędzam przed komputerem. NIeprzepadam również za zimą, ponieważ nie lubię śniegu. Te krótkie dni lubię spedzać z rodziną, wygrzewając sie przy kominku.

1

Odpowiedzi

2010-03-12T23:12:30+01:00
Der Frühling ist sehr schön, der Schnee schmilzt und die ersten Blumen wachsen.
Wetter förderlich Spaziergang mit dem Hund und Tour-Reisen.
Ich denke, dass die schönsten Sommer, Urlaub, und sind dann oft mit meinen Freunden treffen.
Wir gehen spazieren, fahren auf Rollen, und wir haben eine Menge interessanter Dinge.
Wie das Wetter schön ist gehen mit ihrem Hund spazieren.
Oft auch im Sommer werde ich mit seinen Eltern fahren.
Im Gegensatz dazu haben die meisten nicht, wie im Herbst, weil es regnerisch und Verwitterung, Blätter fallen von den Bäumen, und jeder hat eine schlechte Stimmung.
Das Wetter ist nicht förderlich für einen Spaziergang verlassen, verbringen so viel Zeit am Computer.
Auch nicht wie im Winter, weil ich nicht wie Schnee.
Diese Tage habe ich eine kurze mit der Familie verbringen möchten, die warme durch den Kamin.

licze na naj:)