Przetłumacz tekst na j. angielski:

Pewnego dnia, postanowiliśmy z przyjaciółmi spędzić noc w namiocie.

Późnym wieczorem rozłożyliśmy namiot na łące obok cmentarza. Zasnęliśmy. Nagle obudził nas głośny hałas łańcuchów. Wybiegliśmy z namiotu, kiedy biała postać ciągnąca za sobą łańcuchy odwróciła się w naszą stronę. Zaczęliśmy rzucać w kierunku widma kamieniami, kiedy on zniknął. Wróciliśmy do domu.

Po tej nocy jeszcze długo się baliśmy, więc postanowiliśmy nie zbliżać się do tego miejsca.

3

Odpowiedzi

2010-03-11T17:21:08+01:00
One day, we decided to spend a night with friends in the tent. With late-night we spread the tent on the meadow by the graveyard. We fell asleep. Suddenly a loud noise of chains woke us up. We ran out of the tent, when the white figure dragging chains behind oneself turned to our side. We started throwing stones toward the apparition, when he disappeared....
2010-03-11T17:21:53+01:00
One day, we decided to spend the night with friends in a tent.

Late in the evening we set the tent on a meadow next to the cemetery. Fell asleep. Suddenly a loud noise woke us in chains. We ran out of the tent, when the white figure pulling strings behind turned in our direction. We started to throw stones in the direction of the spectrum, when he disappeared. We went home.

After that night we were afraid for a long time, so we decided not to approach this place.
2010-03-11T17:30:56+01:00
One day, we decided to spend a night with friends in the tent. With late-night we spread the tent on the meadow by the graveyard. We fell asleep. Suddenly a loud noise of chains woke us up. We ran out of the tent, when the white figure dragging chains behind oneself turned to our side. We started throwing stones toward the apparition, when he disappeared. We got back home. After this night long we were still afraid, so we decided to stay away from this place.