Napizcie mi jak sie wymawia te słowa tej piosenki!!

She was more like beauty queen from a movie sceen
I said, don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one, who will dance, on the floor, in the round!

She told me her name Billy Jean as she caused a scene
And every head turned with eyes that dreamed being the one
Who would dance on the floor in the round

People always told me
Be careful what you do
Don't go around breaking young girls' hearts
And mama always told me
Be careful who you love
Be careful what you do
Because a lie becomes the truth

Billy Jean is not my lover
She's just a girl who
says that I am the one
But the kid is not my son
She says that I am the one
But the kid is not my son

For forty days and for forty nights
The law was on her side
But who could stand when she's in demand
With her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice
Just remember to always think twice

(Done think twice!)

She told my baby we danced 'til three
Then she looked at me
And showed a photo of baby crys
eyes were like mine
So we danced on the floor in the round

People always told me
Be careful what you do
Don't go around breaking young girls' hearts
But she came and stood right by me
I could smell her sweet perfume
I guess it happened way too soon
She called me to her room

Billy Jean is not my lover
She's just a girl who
Claims that I am the one
But the kid is not my son
Billy Jean is not my lover
She's just a girl who
Says that I am the one
But the kid is not my son

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-13T18:03:03+01:00
Szi łas mor lajk biuti kłin from e mów skin,
Aj sejd dont majnd, bat wat do ju min aj em de łan
Ho łil dens on de flor in de rond
Szi said Aj em de łan, hu łil dens on de flor, in de rond!

Szi told mi hir nejm Bili Dżin as de kałsted a skin
And evri hed turnd łif ejs dad drimed bing de lan,
Hu łald dens on de flor in de roun.

Pipul olłejs told mi
Bi karful łat ju du
Dotn goł erond breking jan gerls herts
And mama olłejs told mi
BI karful hu ju lov
Bi karful łat ju du
Bikosa laj bikejms de truf

Bili Dżin is maj lover
Szis dżas a gerl hu
sejs ded I em de łan
Bat de kid is not maj son
Szi sejs dat ajm de łan
Bat de kids in not maj son

Narazie poczatek przetłumaczony. NIe wiem czy o takie tłumaczenie ci chodziło, czy o tłumaczenie na jezyk polski.
Jak cos to pisz na priv.